Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و هانحن نفكر لماذا يتعرض الرجال الذين يحملون هذه الطفرة الجينية الخلل في جهاز الدفاع لمضاد الحمى, يصابون بسرطان البروستاتا
Bulgarian[bg]
Значи, седим и си мислим: Защо мъже, които имат мутацията, дефект в системата за антивирусна защита, се разболяват от рак на простатата?
German[de]
Also sitzen wir da und überlegen, warum bekommen Männer mit dieser Mutation, einem Defekt in der Virusabwehr, Prostatakrebs?
English[en]
So, we're sitting around and thinking, "Why would men who have the mutation -- a defect in an antiviral defense system -- get prostate cancer?
Spanish[es]
De forma que, estamos sentados aquí pensando : ¿Por qué hombres que tienen esta mutación, un defecto en una enzima antiviral, desarrollan cáncer de próstata?
Persian[fa]
پس، ما دراین باره همنشینی و مشورت می کنیم. چرا مردان مبتلا به جهش-- یعنی نقص سیستم دفاع ضد ویروسی-- مبتلا به سرطان پروستات می شوند؟
French[fr]
Donc nous restons assis à réfléchir, pourquoi les hommes qui ont cette mutation, un défaut dans le système de défense antiviral, développeraient-ils un cancer de la prostate?
Hebrew[he]
אז אנו יושבים לנו וחושבים, למה שגברים שיש להם המוטציה הזו, פגם במערכת ההגנה בפני וירוסים, ילקו בסרטן הערמונית?
Italian[it]
Così ci siamo fermati un po' a pensare, perché gli uomini che presentano la mutazione, un difetto del sistema di difesa antivirale, si ammalano di cancro alla prostata?
Korean[ko]
우리는 생각해보았습니다. 왜 바이러스상 방어체계에 돌연변이가 있는 사람들이 전립선암에 걸릴까요?
Macedonian[mk]
Па седиме и си размислуваме, Зошто би ја имале луѓето оваа мутација, дефект на вирусниот одбранбен систем, кој предизвикува рак на простата?
Dutch[nl]
We vroegen ons af: waarom krijgen mannen met die mutatie, een defect in een antiviraal afweersysteem, prostaatkanker?
Polish[pl]
Więc siedzieliśmy i dumaliśmy, dlaczego mężczyźni, którzy mają mutację, defekt w systemie obrony przeciw wirusom, dostają raka?
Portuguese[pt]
Então podemos pensar: porque é que os indivíduos que têm a mutação, uma deficiência no sistema de defesa antiviral, vão contrair este cancro?
Romanian[ro]
Stăteam și ne gândeam: de ce bărbații care au o mutație, un defect în sistemul de apărare antivirală, ar dezvolta cancer la prostată?
Russian[ru]
Итак мы сидим и думаем: "Почему мужчины с генной мутацией - повреждением антивирусной защитной системы - заболевают раком предстательной железы?
Vietnamese[vi]
Chúng ta ngồi quanh đây và suy ngẫm. " Tại sao người có đột biến gen-- một lỗi trong hệ thống enzym kháng virus lại bị ung thư tuyến tiền liệt?