Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам да оставя съобщение за Джоел Кайро.
Bosnian[bs]
Ostavio bih poruku za g. Caira.
Czech[cs]
Chci nechat vzkaz pro Joela Caira.
Danish[da]
Jeg vil gerne lægge en besked til Joel Cairo.
German[de]
Eine Nachricht für Joel Cairo.
English[en]
I want to leave a message for Joel Cairo.
Spanish[es]
Quiero dejar un mensaje para Joel Cairo.
Persian[fa]
ميخوام يک پيام واسه جويل کايرو بذارم
Finnish[fi]
Viesti Joe Cairolle.
Hungarian[hu]
Üzenetet hagynék Joel Caˇrónak.
Italian[it]
Vorrei lasciare un messaggio per Joel Cairo.
Norwegian[nb]
Vil De ta imot en beskjed til Joel Cairo.
Dutch[nl]
Ik wil'n boodschap doorgeven voor Joel Cairo.
Polish[pl]
Mam wˇadomosc dla Joela Caˇro.
Portuguese[pt]
Quero deixar um recado para Joel Cairo.
Romanian[ro]
As dori sa-i las un mesaj dlui Cairo.
Russian[ru]
Я хочу оставить сообщение Джоэлю Каиро.
Swedish[sv]
Jag vill lämna ett meddelande till Joel Cairo.
Turkish[tr]
Joel Cairo'ya bir mesaj bırakmak istiyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi muốn nhắn tin cho Joel Cairo. Được.