Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Изменението е направено с цел привеждане в съответствие след опростяването на правилата за сортовия състав.
Czech[cs]
Tato změna byla provedena pro uvedení do souladu se zjednodušenými pravidly pro odrůdovou skladbu.
Danish[da]
Denne ændring er foretaget med henblik på sammenhæng som følge af forenklingen af reglerne for vinstokbestanden.
German[de]
Diese Änderung wurde zur Herstellung der Kohärenz aufgrund der Vereinfachung der Regeln für den Sortenbestand vorgenommen.
Greek[el]
Η τροποποίηση αυτή έγινε για να διασφαλιστεί η συνέπεια μετά την απλούστευση των κανόνων σχετικά με την ποικιλιακή σύνθεση
English[en]
This amendment was made for the sake of consistency following simplification of the rules on vine varieties.
Spanish[es]
Esta modificación se introduce para garantizar la coherencia tras la simplificación de las normas de encepamiento.
Estonian[et]
See muudatus on tingitud vajadusest tagada sidusus veinide valmistamiseks kasutatavaid viinamarjasorte hõlmavate eeskirjade lihtsustamisega.
Finnish[fi]
Tämä muutos on johdonmukainen viiniköynnöslajikkeita koskevien sääntöjen yksinkertaistamisen kanssa.
French[fr]
Cette modification a été faite pour mise en cohérence suite à la simplification des règles d’encépagement
Croatian[hr]
Ta je izmjena izvršena radi usklađivanja zbog pojednostavnjenja pravila za nasade vinove loze.
Hungarian[hu]
Ez a módosítás a szőlőfajtákra vonatkozó szabályok egyszerűsítését követő egységesítés érdekében történt.
Italian[it]
Questa modifica è stata apportata per garantire la coerenza a seguito della semplificazione delle norme di impianto dei vitigni.
Lithuanian[lt]
Šiuo pakeitimu siekiama specifikaciją suderinti su supaprastintomis vynuogių veislių parinkimo taisyklėmis.
Latvian[lv]
Šis grozījums ir veikts, lai tekstu saskaņotu pēc vīnogulāju šķirņu izmantošanas noteikumu vienkāršošanas.
Maltese[mt]
Din l-emenda saret għall-koerenza wara s-simplifikazzjoni tar-regoli dwar il-varjetajiet tal-għeneb.
Dutch[nl]
Deze wijziging is aangebracht ten behoeve van de samenhang na de vereenvoudiging van de regels voor de samenstelling van het wijnstokrassenbestand.
Polish[pl]
Zmianę tę wprowadza się w celu zapewnienia spójności w następstwie uproszczenia zasad dotyczących odmian winorośli.
Portuguese[pt]
Esta alteração é efetuada para dar coerência à simplificação das regras de encepamento.
Romanian[ro]
Această modificare a fost efectuată pentru îmbunătățirea coerenței ca urmare a simplificării normelor privind soiurile de viță-de-vie.
Slovak[sk]
Cieľom tejto zmeny bolo zosúladenie po zjednodušení pravidiel pre odrodové zloženie.
Slovenian[sl]
Ta sprememba je bila uvedena zaradi uskladitve po poenostavitvi pravil o trsnem izboru.
Swedish[sv]
Ändringen görs av konsekvensskäl till följd av förenklingen av reglerna om druvbestånden.