Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Ich möchte jedoch gleich hinzufügen, dass dies auch ein übermäßig technischer Haushaltsplan ist, der nur eine sehr begrenzte politische Dimension besitzt.
English[en]
I would, however, immediately add that, in my view, it is also an excessively technical budget with only a very limited political dimension.
Spanish[es]
No obstante, me gustaría añadir que, en mi opinión, también es un presupuesto excesivamente técnico con una dimensión política muy limitada.
French[fr]
J'ajouterai toutefois immédiatement qu'à mon avis, c'est également un budget excessivement technique et à peine timidement politique.
Italian[it]
Aggiungo però subito che, a mio parere, è anche un bilancio eccessivamente tecnico e solo timidamente politico.
Portuguese[pt]
Mas acrescento de imediato que, em meu entender, se trata igualmente de um orçamento demasiado técnico e com uma limitada dimensão política.