Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Други живи растения (включително корените им), издънки и калеми; гъбен мицел
Czech[cs]
Ostatní živé rostliny (včetně jejich kořenů), řízky a rouby; podhoubí
Danish[da]
Andre levende planter (herunder rødder), stiklinger og podekviste; mycelium
German[de]
Andere lebende Pflanzen (einschließlich ihrer Wurzeln), Stecklinge und Pfropfreiser; Pilzmycel
Greek[el]
Άλλα φυτά ζωντανά (στα οποία περιλαμβάνονται και οι ρίζες τους), μοσχεύματα και μπόλια.
English[en]
Other live plants (including their roots), cutting and slips; mushroom spawn
Spanish[es]
Las demás plantas vivas (incluidas sus raíces), esquejes e injertos; micelios
Estonian[et]
Muud elustaimed (sh nende juured), pistikud ja pookoksad; seeneniidistik
Finnish[fi]
Muut elävät kasvit (myös niiden juuret), pistokkaat ja varttamisoksat; sienirihmasto
French[fr]
Autres plantes vivantes (y compris leurs racines), boutures et greffons; blancs de champignons
Hungarian[hu]
Más élő növény (beleértve azok gyökereit is), dugvány és oltvány; gombacsíra
Italian[it]
Altre piante vive (comprese le loro radici), talee e marze; bianco di funghi (micelio)
Lithuanian[lt]
Kiti augantys augalai (įskaitant jų šaknis), auginiai ir ūgliai; grybiena
Latvian[lv]
Citi veģetējoši augi (ieskaitot to saknes), spraudeņi un potzari; micēlijs
Maltese[mt]
Pjanti oħra ħajjin (inklużi l-għeruq tagħhom), tirqid u żabriet; miċelju tal-faqqiegħ
Dutch[nl]
Andere levende planten (wortels daaronder begrepen), stekken en enten; champignonbroed
Polish[pl]
Pozostałe rośliny żywe (włącznie z ich korzeniami), sadzonki i zrazy; grzybnia
Portuguese[pt]
Outras plantas vivas (incluídas as suas raízes), estacas e enxertos; micélios de cogumelos
Romanian[ro]
Alte plante vii (inclusiv rădăcinile acestora), butași și altoi; spori de ciuperci
Slovak[sk]
Ostatné živé rastliny (vrátane ich koreňov), odrezky a vrúble; podhubie
Slovenian[sl]
Druge žive rastline (vštevši njihove korenine), potaknjenci in cepiči; gobji miceliji
Swedish[sv]
Andra levande växter (inbegripet rötter), sticklingar och ympkvistar; svampmycelium