Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виждаш ли, плуваме срещу течението.
Czech[cs]
Plaveme proti proudu.
Greek[el]
Βλέπεις, κολυμπάμε κόντρα στο ρεύμα.
English[en]
See, we swim against the current.
Spanish[es]
Nadamos contra la corriente.
Finnish[fi]
Pääsemme uimaan vastavirtaan.
French[fr]
On nage à contre-courant.
Polish[pl]
Wiesz, pływamy przeciw prądowi.
Portuguese[pt]
Nadamos contra a corrente.
Romanian[ro]
Înotăm împotriva curentului.
Russian[ru]
Видишь ли, мы плаваем против течения.
Serbian[sr]
Vidiš, plivamo protiv struje.
Turkish[tr]
Bak mesela, Akıntıya karşı yüzeriz.