Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En forbedring af den offentlige forvaltnings og domstolenes effektivitet, en nedbringelse af korruption og svig (herunder den grå økonomis andel) og en forbedring af landets infrastruktur vil bidrage positivt til øge de udenlandske direkte investeringer i Albanien.
German[de]
Würden die öffentliche Verwaltung und die Justiz effizienter, Korruption und Betrug (einschließlich des Anteils der Schattenwirtschaft) weniger und die Infrastruktur des Landes verbessert, wäre dies ein positiver Beitrag zur Anhebung der ausländischen Direktinvestitionen in Albanien.
Greek[el]
Η ενίσχυση της αποτελεσματικότητας της δημόσιας διοίκησης και του δικαστικού τομέα, η μείωση της διαφθοράς και της απάτης (καθώς και του μεγέθους της παραοικονομίας) και η βελτίωση της υποδομής της χώρας αναμένεται να συμβάλουν θετικά στην αύξηση των ΑΞΕ στην Αλβανία.
English[en]
Enhancing the efficiency of public administration and judiciary, reducing corruption and fraud (including the share of grey economy) and improving the country's infrastructures would positively contribute to the increase FDI in Albania.
Spanish[es]
Contribuirían positivamente a un aumento de la IDE en Albania una mayor eficacia de la Administración pública y un aparato judicial reforzado, la reducción de la corrupción y el fraude (y, en particular, la parte que corresponde a la economía sumergida) y la mejora de las infraestructuras .
Finnish[fi]
Julkisen hallinnon ja oikeuslaitoksen tehokkuuden parantaminen, korruption ja petosten (samoin kuin harmaan talouden osuuden) vähentäminen sekä maan infrastruktuurien parantaminen lisäisi ulkomaisten suorien sijoitusten määrää Albaniassa.
French[fr]
Le renforcement de l'efficacité de l'administration publique et de l'appareil judiciaire, la réduction de la corruption et de la fraude (et notamment la part de l'économie grise) et l'amélioration des infrastructures contribueraient positivement à une augmentation l'IDE en Albanie.
Italian[it]
Aumentando l'efficienza della pubblica amministrazione e del sistema giudiziario, riducendo la corruzione e le frodi (compresa la quota dell'economia sommersa) e potenziando le infrastrutture del paese si contribuirebbe indubbiamente ad aumentare gli IED in Albania.
Dutch[nl]
Als Albanië de efficiëntie van het openbaar bestuur en de rechtspraak verbetert, de corruptie en fraude bestrijdt (waaronder het aandeel van de sluikhandel) en de infrastructuur van het land verbetert, zou hiervan een positief signaal uitgaan waardoor de directe buitenlandse investeringen in Albanië toenemen.
Portuguese[pt]
O reforço da eficácia da administração pública e do sistema judicial, a redução da corrupção e da fraude (incluindo a parte da economia subterrânea) e a melhoria das infra-estruturas do país contribuiriam de forma positiva para o aumento do IDE na Albânia.
Swedish[sv]
En förstärkning av den offentliga förvaltningens och rättsväsendets effektivitet, en reducering av korruptionen och bedrägerierna (inklusive den informella sektorn) och en förbättring av landets infrastruktur skulle på ett positivt sätt bidra till en ökning av andelen utländska direktinvesteringar i Albanien.