Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кажи чао на приятелката си.
Bosnian[bs]
Pozdravi se sa svojom curom.
Czech[cs]
Rozluč se se svou malou přítelkyní.
Danish[da]
Sig farvel til din veninde.
German[de]
Also, verabschiede dich von deiner kleinen Freundin.
Greek[el]
Αποχαιρέτησε τη φιλεναδίτσα σου.
English[en]
Say goodbye to your little girlfriend.
Spanish[es]
¡ Despídete de tu amiguita!
Estonian[et]
Jäta oma pruudiga hüvasti.
Finnish[fi]
Hyvästele pikku tyttöystäväsi.
Hebrew[he]
תגיד שלום לחברה הקטנה שלך!
Croatian[hr]
Pozdravi se sa svojom curom.
Hungarian[hu]
Mondj búcsút a kis barátnődnek.
Indonesian[id]
Ucapkan selamat tinggal pada pacar kecilmu.
Lithuanian[lt]
Atsisveikink su savo mergina.
Norwegian[nb]
Si adjø til kjæresten din!
Dutch[nl]
Zeg maar dag tegen je kleine vriendin.
Polish[pl]
Pożegnaj się z koleżankami.
Portuguese[pt]
Diga adeus à sua namoradinha!
Romanian[ro]
Zi-i adio micii tale amice.
Slovenian[sl]
Poslovi se od prijateljice.
Albanian[sq]
Thuaji lamtumirë të dashurës tënde.
Serbian[sr]
Možeš se pozdraviti sa svojom devojkom.
Swedish[sv]
Säg hejdå till lilla flickvännen!
Turkish[tr]
Küçük kız arkadaşına veda edebilirsin.
Chinese[zh]
告别 你 的 小 女朋友 。