Besonderhede van voorbeeld: 8103139996934019020

Danish

Det er ikke så skidt, når nerveenderne først er brændt af

German

Das Zeug ist nicht das Schlechteste, wenn es die Nervenenden verbrannt hat

English

You know, this stuff isn' t too bad when it burns away the nerve ends

Spanish

Esto no es tan malo si le abrasa a uno las terminaciones nerviosas

Finnish

Tämä ei ole hassumpaa, kun polttaa hermopäätteet

French

Ce n' est pas mauvais pour cautériser les nerfs

Italian

Questa roba non è male, una volta bruciate le terminazioni nervose

Norwegian

Dette er ikke så ille når det har svidd av nerveendene

Dutch

Dit spul is zo erg nog niet als het de zenuwuiteinden wegbrandt

Swedish

Det är inte så dumt när smaklökarna är bortbrända