Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Takže s týdenním zadáním se vrátíme zpátky v čase... k písním z Horečky sobotní noci.
English[en]
So for this week's assignment, we are going back in time... to the songs of " Saturday Night Fever. "
Spanish[es]
Así que la asignación de esta semana, regresaremos en el tiempo a las canciones de Saturday Night Fever.
Finnish[fi]
Tällä viikolla menemme siis ajassa taaksepäin Saturday Night Feverin lauluihin.
Hungarian[hu]
Úgyhogy ezen a héten visszamegyünk az időbe, és a Szombat Esti Láz dalait vesszük elő.
Indonesian[id]
Jadi tugas kalian minggu ini, kita akan kembali ke masa... lagu-lagu " Saturday Night Fever. "
Italian[it]
Quindi per il compito di questa settimana andremo indietro nel tempo... fino alle canzoni di " Saturday Night Fever ".
Dutch[nl]
De opdracht voor deze week... we gaan terug in de tijd met de liedjes van Saturday Night Fever.
Polish[pl]
Więc, jako zadanie w tym tygodniu, cofniemy się w czasie... do piosenek z " Gorączki sobotniej nocy. "
Portuguese[pt]
Então, a tarefa dessa semana, é voltar no tempo, com as músicas de " Embalos de sábado á Noite. "
Romanian[ro]
Deci, tema din această săptămână este că ne vom întoarce în timp la cântecele din " Saturday Night Fever. "
Russian[ru]
Так что на этой неделе мы отправимся в прошлое... к песням " Лихорадки Субботнего Вечера ".