Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما تدخل, قم بالاتصال بالنظام.
Bulgarian[bg]
Щом влезете ще се логнете в системата.
Czech[cs]
Jakmile se dostanete do výpočetního systému.
German[de]
Wenn Sie drin sind, loggen Sie ein.
Greek[el]
Μόλις μπεις, μπες στο σύστημα.
English[en]
Once you're in, log on to the system.
Spanish[es]
Una vez dentro, conéctese al sistema.
Estonian[et]
Kui sees oled, siis logid süsteemi.
Finnish[fi]
Kun olet sisällä, kirjaudut sisään.
French[fr]
Entrez dans le système.
Croatian[hr]
Kad uðeš, spoji se na sustav.
Hungarian[hu]
Ha bent van, kapcsolódjon rá a rendszerre.
Dutch[nl]
Je logt in op het systeem.
Polish[pl]
/ Gdy wejdziesz, / zalogujesz się do systemu.
Portuguese[pt]
Quando estiver no CPD, vai se conectar ao sistema.
Romanian[ro]
Dupa ce intri, logheaza-te in sistem.
Serbian[sr]
Kad uđeš, spoji se na sustav.