Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— Река Duero от извора ѝ до бента на Aldeávila,
Czech[cs]
— řeka Duero od pramene po hráz Aldeávila,
Danish[da]
— Duero-floden fra dens udspring til Aldeávila-dæmningen
German[de]
— Río Duero von der Quelle bis zum Stauwerk von Aldeávila;
Greek[el]
— Ο ποταμός Δούρος από τις πηγές του έως το φράγμα Aldeávila.
English[en]
— river Duero from its source to the barrier of Aldeávila,
Spanish[es]
— Río Duero desde su nacimiento hasta la presa de Aldeávila.
Estonian[et]
— Duero jõgi lähtest kuni Aldeávila paisuni;
Finnish[fi]
— Duerojoki lähteeltään Aldeávilan padolle,
French[fr]
— le Duero, depuis sa source jusqu'au barrage d'Aldeávila,
Hungarian[hu]
— a Duero folyó a forrásától az aldeávilai duzzasztóműig,
Italian[it]
— il fiume Duero dalla sorgente fino allo sbarramento di Aldeávila,
Lithuanian[lt]
— Duero upė nuo jos ištakų iki Aldeávila užtvankos,
Latvian[lv]
— Duero upe no tās iztekas līdz Aldeávila aizsprostam,
Dutch[nl]
— De Duero van de bron tot de dam van Aldeávila;
Polish[pl]
— rzeka Duero od źródła do zapory Aldeávila,
Portuguese[pt]
— Rio Douro, da sua nascente até à barragem de Aldeávila;
Romanian[ro]
— Duero, de la izvor până la barajul Aldeávila;
Slovak[sk]
— rieka Duero od jej prameňa po hrádzu Aldeávila,
Slovenian[sl]
— reka Duero od izvira do pregrade Aldeávila,
Swedish[sv]
— Floden Duero från källan till Aldeávilafördämningen.