Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електронни публикации, които могат да се свалят, научни, навигационни, геодезистки, фотографски, кинематографски, оптични, теглителни, измервателни, включително термометри за немедицинска употреба, уреди за кълцане, дозатори и съдове за измерване сигнализационни, контролни (надзорни) уреди и инструменти, за помощ (спасяване) и обучение
Czech[cs]
Přístroje a nástroje vědecké, námořní, geodetické, fotografické, filmové, optické, přístroje pro vážení, měření, včetně teploměrů pro nelékařské účely, minutovníků, dávkovačů a nádob na vážení, přístroje pro signalizaci, kontrolu (inspekci), záchranu a přístroje pro vyučování
Danish[da]
Videnskabelige, nautiske, geodætiske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter samt apparater og instrumenter til vejning, måling, inklusive termometre til medicinske formål, minuture, doseringsapparater og beholdere samt apparater og instrumenter til signalering, kontrol, livredning og undervisning
German[de]
Wissenschaftliche, Schifffahrts-, Vermessungs-, fotografische, Film-, optische, Wäge-, Mess-, einschließlich Thermometer, nicht für medizinische Zwecke, Schaltuhren, Dosiergeräte und Messbehältnisse, Signal-, Kontroll-, Rettungs- und Unterrichtsapparate und -instrumente
Greek[el]
Συσκευές και όργανα επιστημονικά, ναυτικά, τοπογραφικά, φωτογραφικά, κινηματογραφικά, οπτικά, ζύγισης, μέτρησης, όπου περιλαμβάνονται θερμόμετρα για μη ιατρική χρήση, χρονομετρητές, δοσομετρητές και δοχεία μέτρησης, σηματοδότησης, ελέγχου (επιτήρησης), βοηθείας (διάσωσης) και διδασκαλίας
English[en]
Scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring (including thermometers, not for medical purposes, timers, dosage dispensers and measuring containers), signalling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments
Spanish[es]
Aparatos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesaje, de medición, incluyendo termómetros no para uso médico, minuteros, dosificadores y recipientes de medición, de señalización, de control (inspección), de socorro (salvamento) y de enseñanza
Estonian[et]
Teadusotstarbelised, merendus-, geodeesia-, fotograafia-, kinematograafia-, optika-, kaalumis-, mõõte-, signalisatsiooni-, kontrolli-, pääste- ja õppeseadmed ning -vahendid, sh termomeetrid (v.a meditsiinilised), loendurid, dosaatorid ja mõõtmismahutid
Finnish[fi]
Tieteelliset, merenkulku-, geodeettiset, valokuvaus-, elokuva-, optiset, punnitus-, mittaus-, merkinanto-, tarkastus- (valvonta-), hengenpelastus- ja opetuslaitteet ja -kojeet, mukaan lukien lämpömittarit muuhun kuin lääketieteelliseen käyttöön, ajastimet, annostelumitat ja mitta-astiat
French[fr]
Appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, y compris thermomètres à usage non médical, minuteurs, doseurs et récipients de mesure, de signalisation, de contrôle (inspection), de secours (sauvetage) et d'enseignement
Hungarian[hu]
Tudományos, hajózási, geodéziai, fényképészeti, mozgóképes, optikai, súlymérő, mérő-, benne nem gyógyászati hőmérők, időkapcsolók, adagolók és mérőedények, jelző-, ellenőrző (vizsgáló), segítségnyújtó (mentő-) és oktatási készülékek és eszközök
Italian[it]
Apparecchi e strumenti scientifici, nautici, geodetici, fotografici, cinematografici, ottici, di pesata, di misura, compreso termomentri non per uso medico, contaminuti, dosatori e recipienti di misurazione, di segnalazione, di controllo (ispezione), di soccorso (salvataggio) e d'insegnamento
Lithuanian[lt]
Moksliniai, jūriniai, geodeziniai, fotografijos, kinematografijos, optiniai, svėrimo, matavimo, įskaitant termometrus medicinos reikmėms, virtuvinius chronometrus, dozatorius ir matavimo indus, signalizavimo, tikrinimo (priežiūros), gelbėjimo, mokymo prietaisai ir aparatai
Latvian[lv]
Elektroniskās publikācijas (lejupielādējamas), ierīces un zinātniskie instrumenti, kuģniecības, uzraudzība, fotogrāfisks, kinematogrāfisks, optisks, svēršanas iekārtas un instrumenti, mērīšanas, paziņojumu sūtīšana, kontroles (pārbaude), drošības instrumenti (pārbaude) un mācību iekārtas un instrumenti
Maltese[mt]
Apparat u strumenti xjentifiċi, nawtiċi, ġeodeżiċi, fotografiċi, ċinematografiċi, ottiċi, tal-użin, tal-kejl, inklużi termometri għal użu mhux mediku, minutieri, tagħmir għall-kejl tad-dożi u reċipjenti tal-kejl, tas-sinjalar, tal-kontroll (spezzjoni), tas-sokkors (salvataġġ) u tat-tagħlim
Dutch[nl]
Wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, fotografische, cinematografische, optische, weeg-, meettoestellen en -instrumenten, waaronder thermometers, niet voor medisch gebruik, kookwekkers, doseerapparaten en maatbekers, sein-, controle- (inspectie-), hulpverlenings- (reddings-) en onderwijstoestellen en -instrumenten
Polish[pl]
Publikacje elektroniczne do zdalnego pobierania, urządzenia i przyrządy naukowe, żeglarskie, geodezyjne, fotograficzne, kinematograficzne, optyczne, wagowe, pomiarowe, w tym termometry do użytku nieleczniczego, minutniki, dozowniki i pojemniki pomiarowe, sygnalizacyjne, kontrolne (kontrola), do ratowania życia (ratunkowe) i celów dydaktycznych
Portuguese[pt]
Aparelhos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesagem, de medida, incluindo termómetros de uso não medicinal, temporizadores, doseadores e recipientes de medida, de sinalização, de controlo (inspecção), de socorro (salvamento) e de ensino
Romanian[ro]
Aparate şi instrumente ştiinţifice, nautice, geodezice, fotografice, cinematografice, optice, de cântărire, de măsurare, inclusiv termometre de uz medical, cronometre, dozatoare de măsură, de semnalizare, de control (inspecţie), de ajutor (salvare) şi de învăţământ
Slovak[sk]
Vedecké, plavebné, geodetické, fotografické, kinematografické, optické, vážiace, meracie, vrátane teplomerov nie na lekárske účely, časových spínačov, dávkovačov a meracích nádob, signalizačné, kontrolné (inšpekcia), záchranné (záchranárske) a didaktické prístroje a nástroje
Slovenian[sl]
Znanstveni, pomorski, geodetski, fotografski, kinematografski, optični, tehtalni, merilni aparati in instrumenti, vključno s termometri za nemedicinske namene, urami za kuhanje jajc, odmerjevalniki in mericami, signalizacijski, kontrolni (nadzorni), reševalni ter učni aparati in instrumenti
Swedish[sv]
Vetenskapliga, nautiska, fotografiska, kinematografiska och optiska apparater och instrument samt apparater och instrument för lantmäteri, besiktning, vägning, mätning, inklusive termometrar, ej medicinska, tidur, doseringsanordningar och mätbehållare, signalering, kontroll (övervakning), livräddning och undervisning