Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Следва да се спазва принципът ne bis in idem.
Czech[cs]
Měla by být dodržována zásada ne bis in idem.
Danish[da]
Princippet om ne bis in idem bør overholdes.
German[de]
Der Grundsatz des ne bis in idem sollte eingehalten werden.
Greek[el]
Η αρχή ne bis in idem θα πρέπει να τηρείται.
English[en]
The principle of ne bis in idem should be respected.
Spanish[es]
Debe respetarse el principio non bis in idem.
Estonian[et]
Järgida tuleks ne bis in idem põhimõtet.
Finnish[fi]
Ne bis in idem -periaatetta olisi kunnioitettava.
French[fr]
Il convient de respecter le principe ne bis in idem.
Irish[ga]
Ba cheart prionsabal ne bis in idem a urramú.
Croatian[hr]
Trebalo bi poštovati načelo ne bis in idem.
Hungarian[hu]
A ne bis in idem elvét be kell tartani.
Italian[it]
Dovrebbe essere rispettato il principio del ne bis in idem.
Lithuanian[lt]
Turėtų būti laikomasi principo ne bis in idem.
Latvian[lv]
Būtu jāievēro ne bis in idem princips.
Maltese[mt]
Jenħtieġ li l-prinċipju ne bis in idem jiġi rispettat.
Dutch[nl]
Het ne bis in idem-beginsel moet in acht worden genomen.
Polish[pl]
Należy przestrzegać zasady ne bis in idem.
Portuguese[pt]
Deverá ser respeitado o princípio ne bis in idem.
Romanian[ro]
Ar trebui să se respecte principiul ne bis in idem.
Slovak[sk]
Mala by sa dodržiavať zásada ne bis in idem.
Slovenian[sl]
Upoštevati bi bilo treba načelo ne bis in idem.
Swedish[sv]
Principen ne bis in idem bör respekteras.