Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
21 Millionen Mal müssen sie die Hämmer schwingen.
English[en]
Twenty-one million times they got to swing those hammers.
Spanish[es]
Tendrás que mover 21 millones de veces esos martillos.
Finnish[fi]
Se tekee 21 miljoonaa lekan iskua.
French[fr]
Ça représente vingt et un millions coups de marteaux.
Hebrew[he]
הם צריכים להניף את הפטישים האלו 21 מיליון פעם.
Croatian[hr]
Moraju 21 milijun puta zamahnuti tim čekićima.
Hungarian[hu]
21 millió kalapácsütés.
Italian[it]
Ventuno milioni di volte devono colpire con quei martelli.
Dutch[nl]
Dat is bijna 34 miljoen hamersIagen.
Polish[pl]
21 millionów razy musicie zamachnąć sie tymi młotami.
Portuguese[pt]
Estes martelos devem martelar vinte e um milhões de vezes.
Romanian[ro]
De 21 de milioane de ori trebuie să se lovească cu ciocanele.
Slovenian[sl]
Potrebnih bo 21 milijonov udarcev s kladivom.
Serbian[sr]
Moraju 21 milijun puta zamahnuti tim čekićima.
Swedish[sv]
21 miljoner gånger får ni svinga dessa släggor.
Turkish[tr]
O çekiçleri 21 milyon kez sallayacaklar.