Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Без да се замисля.
Czech[cs]
I kdyby to šlo udělat jinak?
Danish[da]
Uden tøven.
Greek[el]
Χωρίς δισταγμό.
English[en]
Without hesitation.
Spanish[es]
Sin vacilar.
Estonian[et]
Ilma kõhkluseta.
Persian[fa]
بدون تردید
Finnish[fi]
Hetkeäkään epäröimättä.
French[fr]
Sans hésitation.
Hebrew[he]
והתשובה היא כן, בלי להסס.
Croatian[hr]
Bez oklijevanja.
Hungarian[hu]
Nem haboznék.
Indonesian[id]
Tanpa ragu-ragu.
Italian[it]
Senza esitazioni.
Korean[ko]
한 치의 망설임 없이!
Lithuanian[lt]
Nė nesudvejočiau.
Latvian[lv]
Bez vilcināšanās.
Norwegian[nb]
Uten å nøle.
Dutch[nl]
Zonder aarzelen.
Portuguese[pt]
Sem hesitar, eu faria.
Romanian[ro]
Fără ezitare.
Russian[ru]
Без колебаний.
Thai[th]
ฆ่าเลย ไม่มีลังเล
Turkish[tr]
Hiç tereddütsüz.
Vietnamese[vi]
Không do dự.