Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der kan ikke blive tale om anvendelse af et kraeftfremkaldende stof, naar dette kan undgaas.
German[de]
Ein Karzinogen darf nicht verwendet werden, wenn sich dies vermeiden lässt.
Greek[el]
Δεν τίθεται ζήτημα χρήσεως καρκινογόνου παράγοντα όταν αυτό μπορεί να αποφευχθεί.
English[en]
The use of carcinogens where avoidable is ruled out.
Spanish[es]
No puede plantearse la posibilidad de emplear un agente carcinógeno, cuando ello pueda evitarse.
Finnish[fi]
Syöpäsairautta aiheuttavan tekijän käyttö ei tule kysymykseen silloin kun se voidaan välttää.
French[fr]
Il ne saurait être question de recourir à un agent cancérigène lorsque cela peut être évité.
Italian[it]
E' escluso il ricorso ad un agente cancerogeno allorché ciò può essere evitato.
Dutch[nl]
Er kan geen sprake zijn van gebruik van een carcinogeen agens, wanneer dat kan worden voorkomen.
Portuguese[pt]
Não se pode recorrer a um agente cancerígeno quando tal pode ser evitado.
Swedish[sv]
Carcinogener skall inte användas om det kan undvikas.