Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ابنك قناص في القوات البحرية الكشافة يحظى بمهارة كبيرة في الميدان والتصويب.
Bulgarian[bg]
Синът ти е пехотинец със снайпер. високо познания за точна стрелба.
Bosnian[bs]
Tvoj sin je marinac snajperista u izviđačkim snagama visoko obučeni specijalista i nišandžija.
Greek[el]
Ο γιος σου είναι μια recon δύναμη Marine Scout Sniper υψηλής ειδίκευσης στον τομέα της βιοτεχνίας και σκοποβολή.
English[en]
Your son is a force recon Marine Scout Sniper highly skilled in field craft and marksmanship.
Spanish[es]
Su hijo es un francotirador de la Fuerza de Reconocimiento muy hábil en el terreno y con buena puntería.
Finnish[fi]
Poikanne on merijalkaväen tarkka-ampuja, joka hallitsee kenttäolot ja ampumisen.
French[fr]
Votre fils est un sniper des marines, expert sur le terrain et tireur d'élite.
Hebrew[he]
בנך הוא צלף סיור בנחתים שמיומן מאוד בשדאות ובצלפות.
Croatian[hr]
Vaš sin je Force Recon Morski Scout snajper vrlo vješt u polju obrta i vještina dobrog gađanja.
Hungarian[hu]
A fiad a tengerészgyalogság mesterlövésze, terepre képzett és jó céllövő.
Indonesian[id]
Anakmu adalah pasukan pengintai Marine Scout Sniper sangat ahli di lapangan dan juga jago menembak.
Macedonian[mk]
Син ти е маринец со снајперска пушка. Високи познавања за точно пукање.
Malay[ms]
Anak anda adalah recon daya Marin Pengakap Sniper berkemahiran tinggi dalam bidang kraf dan kemahiran menembak.
Norwegian[nb]
Sønnen din er snikskytter for marinen, godt trent innen bakkeoperasjon og snikskyting.
Dutch[nl]
Hij is scout sniper, goede sluiper en scherpschutter.
Polish[pl]
Twój syn jest siła Marine Recon Scout Sniper wysoko wykwalifikowanych w dziedzinie rzemiosło i celność.
Portuguese[pt]
O seu filho é um dos melhores franco-atiradores da Marinha especializado em sobrevivência no terreno e pontaria.
Romanian[ro]
Fiul tău este un Lunetist al Marinei Militare foarte talentat.
Slovak[sk]
Váš syn je armádny ostreľovač vyškolený v teréne a streľbe na cieľ.
Serbian[sr]
Tvoj sin je marinac snajperista u izviđačkim snagama visoko obučeni specijalista i nišandžija.
Swedish[sv]
Er son är prickskytt i marinen högkvalificerad i fältövningar och skjutskicklighet.
Turkish[tr]
Arazide iz sürmede ve nişancılıkta oldukça yetenekli.
Vietnamese[vi]
Con trai của ông là lính trinh sát của Thủy Quân Lục Chiến. Cậu ta rất xuất sắc trong lĩnh vực này và cũng rất giỏi bắn tỉa.