Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثوانى و يضرب " على " ضربته القاضية
Bulgarian[bg]
Остава малко време, преди Али да пусне тежката артилерия.
Czech[cs]
Je jenom otázkou času než mu Ali jednu dá.
English[en]
It's only a matter of time before Ali lowers the boom.
Spanish[es]
" Es sólo una cuestión de tiempo para que Ali lo haga llorar.
Estonian[et]
On ainult aja küsimus, millal Ali paugu annab.
French[fr]
Ali va lui donner le coup de grâce.
Hebrew[he]
" זו רק שאלה של זמן לפני שעלי ינחית את הנוק-אאוט "
Hungarian[hu]
Már csak idő kérdése, hogy Ali bevigye a horgot.
Indonesian[id]
Hanya masalah waktu sebelum Ali melepaskan hantamannya.
Italian[it]
" Ma non c'è spazio bastante, Alì lo stenderà col pugno pesante ".
Polish[pl]
Już tylko chwila aż Ali ciosem huknie.
Portuguese[pt]
" É só uma questão de tempo para que Ali solte o balaço.
Romanian[ro]
E doar o chestiune de timp pana cand Ali coboara tunetul.
Slovenian[sl]
Samo vprašanje časa je, kdaj ga bo Ali podrl.
Swedish[sv]
Det är bara en tidsfråga innan Ali slår slutsmällen.
Turkish[tr]
Ali'nin düşürücü yumruğu patlatması an meselesi.