Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أدرّس لأربعة صفوف وأمكث في ورشة الحرف أغلب اليوم
Bulgarian[bg]
Прекарвам времето си в работилницата.
Czech[cs]
Většinu dne jsem v dílně.
Danish[da]
Jeg laver håndgerning det meste af dagen.
German[de]
Ich mach fast den ganzen Tag Handwerksarbeiten.
Greek[el]
Είμαι στο εργαστήρι την πιο πολλή μέρα.
English[en]
I'm in the craft shop most of the day.
Spanish[es]
Estoy en el taller de artesanía casi todo el día.
Finnish[fi]
Suurimman osan päivästä olen verstaalla.
Hebrew[he]
אני בחנות לעבודות יד רוב השעות היום.
Croatian[hr]
Većinu dana provodim zatvorskoj radionici.
Hungarian[hu]
A kézműves műhelyben vagyok a nap nagy részében.
Lithuanian[lt]
Beveik visą dieną praleidžiu gamindamas rankdarbius.
Dutch[nl]
Ik doe veel aan handarbeid.
Polish[pl]
Większość czasu spędzam w warsztatach.
Portuguese[pt]
Fico na loja de artesanato a maior parte do dia.
Romanian[ro]
Sunt la atelierul de obiecte artizanale aproape întreaga zi.
Russian[ru]
Большую часть дня провожу в цехе.
Serbian[sr]
Veći deo dana sam u radionici.
Turkish[tr]
Günün çoğunu el sanatları atölyesinde geçiriyorum.