Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
“Ako maoy usa ka Apostolikong Romano Katoliko,” miingon ang magsusulat.
Czech[cs]
„Jsem apoštolský římský katolík,“ uvedl pisatel.
Danish[da]
„Jeg er apostolsk romersk katolik,“ skriver skribenten.
English[en]
“I am an Apostolic Roman Catholic,” the writer said.
Hiligaynon[hil]
“Isa ako ka Apostoliko nga Romano Katoliko,” siling sang manunulat.
Hungarian[hu]
A levélíró még a következőt is mondta: „Római katolikus vagyok.
Icelandic[is]
„Ég er rómversk-kaþólskur,“ sagði bréfritarinn.
Italian[it]
“Io sono cattolico apostolico romano”, disse il sig.
Malagasy[mg]
“Katolika Romana Apostolika aho”, hoy ilay mpanoratra.
Macedonian[mk]
„Јас сум апостолски римокатолик“, рекол пишувачот.
Malayalam[ml]
“ഞാൻ ഒരു അപ്പോസ്തലിക റോമൻ കത്തോലിക്കനാണ്,” ലേഖകൻ പറഞ്ഞു.
Norwegian[nb]
«Jeg er katolikk,» sa brevskriveren.
Polish[pl]
„Jestem wyznawcą religii katolickiej” — napisał autor listu.
Portuguese[pt]
“Sou católico-apostólico-romano”, disse o escritor.
Romanian[ro]
„Eu sunt romano-catolic apostolic“, a spus autorul scrisorii.
Slovenian[sl]
»Sem apostolski rimski katoličan,« je dejal pisec.
Serbian[sr]
„Ja sam apostolski rimokatolik“, rekao je pisac.
Swedish[sv]
”Jag är romersk katolik”, förklarade brevskrivaren.
Tamil[ta]
“நான் ஒரு அப்போஸ்டலிக் ரோமன் கத்தோலிக்கன்,” என அவர் எழுதினார்.
Turkish[tr]
“Ben bir Apostolik Katoliğim,” diyor yazar.
Twi[tw]
Ɔkyerɛwfo no kae sɛ: “Meyɛ Apostɔlik Roma Katolekni.
Tahitian[ty]
“E Katolika Aposetolo Roma vau,” o ta te taata papai ïa i parau.
Yoruba[yo]
Òǹkọ̀wé náà sọ pé: “Mo jẹ́ Roman Kátólíìkì ti ìjọ Àpọ́sítélì.
Chinese[zh]
“我是罗马天主教宗徒会的教友,”他继续写道,“我从来没有错过教会的弥撒。
Zulu[zu]
Lombhali uthi: “NgingumRoma Katolika onguMphostoli.