Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- всяка зона от особен интерес (напр. микротекст) също трябва да бъде сканирана като изображение от 24 бита с разширение bitmap с резолюция не по-малка от 300 dpi.
Czech[cs]
všechny důležité prvky (např. mikrotext) by měly být rovněž naskenovány jako 24 bitový bitmapový obraz v rozlišení 300 dpi.
Danish[da]
alle områder, der er særlig interessante (f.eks. mikrotekst) skannes ligeledes som et 24 bitmap-billede med en opløsning på 300 dpi.
German[de]
B. der Mikrotext), müssen als 24-bit Bitmap-Bild mit einer Auflösung von 300 Punkten pro Zoll gescannt werden.
Greek[el]
κάθε περιοχή ειδικού ενδιαφέροντος (π.χ. μικροκείμενο) σαρωμένη σε εικόνα 24-bit bitmap με ανάλυση 300 dpi.
English[en]
any areas of special interest (e.g. microtext) should also be scanned as a 24-bit bitmap image at a resolution of 300 dpi.
Spanish[es]
toda zona de interés especial (por ejemplo, microtexto), escaneada también como imagen en formato bitmap de 24 bits, con una resolución de 300 dpi.
Estonian[et]
mis tahes erilist huvi pakkuvad pinnad (näiteks mikrotekst) tuleb samuti skaneerida 24-bitise digitaalkujutisena resolutsiooniga 300 dpi.
Finnish[fi]
Erityisen mielenkiintoiset kohdat (esim. mikroteksti) niin ikään skannattuina 24-bittikarttakuvaksi siten, että kuvan resoluutio on 300 pistettä tuumaa kohden.
French[fr]
toute zone présentant un intérêt particulier (par exemple le microtexte), numérisée afin d'obtenir une image bitmap en 24 bits avec une résolution de 300 ppp.
Croatian[hr]
sve površine od posebnog interesa (npr. mikrotekst) također bi trebale biti skenirane kao 24-bitna slika, razlučivosti najmanje 300 točaka po inču (dpi).
Hungarian[hu]
bármely különös jelentőséggel bíró területet (pl. mikroírás) szintén meg kell küldeni egy 300 dpi-s felbontású, 24 bites bitmap képként digitalizálva (szkennelve).
Italian[it]
Qualunque area di particolare interesse (per es. microtesto) dev'essere ugualmente scannerizzata come un'immagine bitmap da 24-bit con una risoluzione di 300 punti per pollice (dpi).
Lithuanian[lt]
visi ypač dominantys plotai (pvz. mikrotekstai) taip pat turėtų būti nuskenuoti 24-bit rastriniu (bitmap) atvaizdu, kurio skiriamoji geba yra 300 dpi.
Latvian[lv]
daļas, kas izraisa īpašu interesi (piem., mikroteksts), skenē kā 24 bitu bitmap attēlu ar 300 dpi izšķirtspēju.
Dutch[nl]
eventuele gedeelten van specifiek belang (bijv. microtekst) dienen ook te worden gescand als een 24-bit bitmap beeld met een resolutie van 300 dots per inch (dpi).
Polish[pl]
wszelkie szczególnie interesujące obszary (np. mikrotekst), zeskanowane jako 24-bitowy obraz w formie mapy bitowej o rozdzielczości nie mniejszej niż 300 dpi.
Portuguese[pt]
As imagens de todas as partes da nota que se revistam de especial interesse (por exemplo, microtexto) também deveriam ser digitalizadas como mapas de bits de 24-bit com uma resolução mínima de 300 dpi.
Romanian[ro]
- orice zone de interes special (de exemplu, microtext) trebuie, de asemenea, să fie scanate ca imagine în format bitmap de 24 de biți la o rezoluție de 300 dpi.
Slovak[sk]
všetky osobitne dôležité prvky (napr. mikrotext) by mali byť takisto naskenované ako 24-bitový bitmapový obraz s rozlíšením 300 dpi.
Slovenian[sl]
vsako površino posebnega interesa (npr. mikrobesedilo) naj bo prav tako skenirano kot 24-bitni posnetek z ločljivostjo najmanj 300 dpi.
Swedish[sv]
Alla områden av särskilt intresse (t.ex. mikrotext) skall också skannas som en bild med 24 bitars färg-djup och en upplösning på 300 punkter per tum (dpi).