Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Решение на Комисията от # март # година относно държавна помощ C #/# (ex N #/#) и C #/# (ex NN #/#, ex N #/#), предоставена от Полша за Huta Stalowa Wola S.A. (нотифицирано под номер C
Czech[cs]
Rozhodnutí Komise ze dne #. března # o státní podpoře C #/# (ex N #/#) a C #/# (ex NN #/#, ex N #/#), kterou Polsko poskytlo společnosti Huta Stalowa Wola S.A. (oznámeno pod číslem K
Danish[da]
Kommissionens beslutning af #. marts # om Polens statsstøtte C #/# (ex N #/#) og C #/# (ex NN #/#, ex N #/#) til fordel for Huta Stalowa Wola S.A. (meddelt under nummer K
German[de]
Entscheidung der Kommission vom #. März # über die staatliche Beihilfe C #/# (ex N #/#) und C #/# (ex NN #/#, ex N #/#) Polens zugunsten der Huta Stalowa Wola S.A. (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K
Greek[el]
Απόφαση της Επιτροπής, της #ης Μαρτίου #, σχετικά με τις κρατικές ενισχύσεις αριθ. C #/# (πρώην Ν #/#) και C #/# (πρώην ΝΝ #/#, πρώην Ν #/#) τις οποίες χορήγησε η Πολωνία υπέρ της επιχείρησης Huta Stalowa Wola S.A. [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε #]
English[en]
Commission Decision of # March # on the State aids C #/# (ex N #/#) and C #/# (ex NN #/#, ex N #/#) granted by Poland to Huta Stalowa Wola SA (notified under document C
Spanish[es]
Decisión de la Comisión, de # de marzo de #, relativa a las ayudas estatales C #/# (ex N #/#) y C #/# (ex NN #/#, ex N #/#), concedidas por Polonia a Huta Stalowa Wola SA (Empresa Metalúrgica Stalowa Wola, SA) [notificada con el número C #]
Estonian[et]
Komisjoni otsus, #. märts #, riigiabi nr C #/# (ex N #/#) ja C #/# (ex NN #/#, ex N #/#) kohta, mille Poola andis ettevõtjale Huta Stalowa Wola S.A. (teatavaks tehtud numbri K # all
Finnish[fi]
Komission päätös, tehty # päivänä maaliskuuta #, valtiontuesta C #/# (ex N #/#) ja C #/# (ex NN #/#, ex N #/#), jotka Puola on myöntänyt Huta Stalowa Wola SA-nimiselle yritykselle (tiedoksiannettu numerolla K
French[fr]
Décision de la Commission du # mars # concernant les aides d’État C #/# (ex N #/#) et C #/# (ex NN #/#, ex N #/#) accordées par la Pologne à Huta Stalowa Wola SA [notifiée sous le numéro C #]
Hungarian[hu]
A Bizottság határozata (#. március #.) a Lengyelország által a Huta Stalowa Wola S.A. javára nyújtott C #/# (korábbi N #/#) és C #/# (korábbi NN #/# és N #/#) számú állami támogatásokról (az értesítés a C #. számú dokumentummal történt
Italian[it]
Decisione della Commissione, del # marzo #, relativa agli aiuti di Stato C #/# (ex N #/#) e C #/# (ex NN #/#, ex N #/#) concessi dalla Polonia all’acciaieria Huta Stalowa Wola S.A. [notificata con il numero C #]
Latvian[lv]
Komisijas Lēmums (#. gada #. marts) par valsts atbalstu C #/# (ex N #/#) un C #/# (ex NN #/#, ex N #/#), ko Polija sniegusi uzņēmumam Huta Stalowa Wola S.A. (izziņots ar dokumenta numuru C
Maltese[mt]
Deċiżjoni tal-Kummissjoni tal-# ta’ Marzu # dwar l-għajnuniet mill-Istat C #/# (ex N #/#) u C #/# (ex NN #/#, ex N #/#) mogħtija mill-Polonja lil Huta Stalowa Wola S.A. (notifikata bid-dokument numru C
Dutch[nl]
Beschikking van de Commissie van # maart # betreffende de steunmaatregelen C #/# (ex N #/#) en C #/# (ex NN #/#, ex N #/#) die Polen ten uitvoer heeft gelegd ten gunste van Huta Stalowa Wola SA (Kennisgeving geschied onder nummer C
Polish[pl]
Decyzja Komisji z dnia # marca # r. w sprawie pomocy państwa C #/# (ex N #/#) i C #/# (ex NN #/#, ex N #/#) udzielanej przez Polskę na rzecz Huty Stalowa Wola SA (notyfikowana jako dokument nr C
Portuguese[pt]
Decisão da Comissão, de # de Março de #, relativa ao auxílio estatal C #/# (ex N #/#) e C #/# (ex NN #/#, ex N #/#) concedido pela Polónia em favor da Huta Stalowa Wola S.A. [notificada com o número C #]
Romanian[ro]
Decizia Comisiei din # martie # privind ajutoarele de stat C #/# (ex N #/#) și C #/# (ex NN #/#, ex N #/#) acordate de Polonia întreprinderii Huta Stalowa Wola S.A. [notificată cu numărul C #]
Slovak[sk]
Rozhodnutie Komisie z #. marca # o štátnej pomoci C #/# (ex N #/#) a C #/# (ex NN #/#, ex N #/#), ktorú Poľsko poskytlo spoločnosti Huta Stalowa Wola S.A. [oznámené pod číslom K #]
Slovenian[sl]
Odločba Komisije z dne #. marca # o državnih pomočeh C #/# (ex N #/#) in C #/# (ex NN #/#, ex N #/#) Poljske za Huta Stalowa Wola S.A. (notificirano pod dokumentarno številko C
Swedish[sv]
Kommissionens beslut av den # mars # om de statliga stöd C #/# (ex N #/#) och C #/# (ex NN #/#, ex N #/#) som Polen beviljat till förmån för Huta Stalowa Wola SA [delgivet med nr K #]