Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тук няма правила, скъпа.
Bosnian[bs]
Sad si u džungli, curo.
Czech[cs]
Teď jsi v džungli, bejby.
Danish[da]
Nu er du på glatis, skatter.
Greek[el]
Είσαι στη ζούγκλα τώρα, μωρό μου.
English[en]
You're in the jungle now, baby.
Spanish[es]
Ahora estás en la jungla, cariño.
Estonian[et]
Nüüd oled sa džunglis, kullake.
Basque[eu]
Oihanean zaude orain, laztana!
Finnish[fi]
Nyt ollaan viidakossa.
French[fr]
C'est la jungle, poulette.
Croatian[hr]
Sad si u džungli, curo.
Hungarian[hu]
Most a dzsungelben vagy kisanyám!
Dutch[nl]
Je bent nu in de jungle, baby.
Portuguese[pt]
Estás agora na selva, querida!
Romanian[ro]
Eşti în junglă acum, scumpete.
Russian[ru]
Закон джунглей, детка.
Slovenian[sl]
Zdaj si v džungli.
Serbian[sr]
Sad si u džungli, curo.
Swedish[sv]
Du är i djungeln nu, sötnos.
Thai[th]
แกหลงเข้ามาในดงของฉันแล้ว
Turkish[tr]
Balta girmemiş ormandasın, bebeğim.
Chinese[zh]
野戰 我 奉陪 , 寶貝兒