Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Regionsudvalget mener, at kravene til fødevaresikkerhed og dyrevelfærd bør bevares, selv i et udvidet EU.
German[de]
Nach Ansicht des AdR müssen die Anforderungen an die Lebensmittelsicherheit und Tiergesundheit auch in der erweiterten EU beibehalten werden.
Greek[el]
Η Επιτροπή των Περιφερειών θεωρεί αναγκαίο να διατηρηθούν οι απαιτήσεις ως προς την ασφάλεια των τροφίμων και την καλή διαβίωση των ζώων, ακόμη και στη διευρυμένη ΕΕ.
English[en]
The CoR believes requirements on food safety and animal welfare need to be maintained even in an enlarged EU.
Spanish[es]
El CDR considera que deben mantenerse los requisitos en materia de salubridad alimentaria y bienestar animal, así como las cuotas de producción, incluso en una Unión ampliada.
Finnish[fi]
AK katsoo, että elintarviketurvallisuudelle ja eläinten hyvinvoinnille asetetut vaatimukset tulee säilyttää myös laajentuneessa unionissa.
French[fr]
Le CdR estime que, même dans une Union européenne élargie, il est nécessaire de maintenir les exigences en matière de sécurité alimentaire et de bien-être des animaux.
Italian[it]
A giudizio del Comitato, i requisiti inerenti alla sicurezza alimentare e al benessere degli animali vanno mantenuti anche nell'UE allargata.
Dutch[nl]
Het CvdR is van mening dat de vereisten inzake voedselveiligheid en dierenwelzijn ook na de uitbreiding behouden moeten blijven.
Portuguese[pt]
O CR entende que devem manter-se, mesmo numa UE alargada, os requisitos de segurança alimentar e de bem-estar dos animais.
Swedish[sv]
Regionkommittén anser att kraven i fråga om livsmedelssäkerheten och djurens välbefinnande bör behållas även i en utvidgad union.