Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Víš o tom, že Big Auto plánuje do konce měsíce dalších 10.000 výpovědí?
German[de]
Neues aus der Autobranche, da sollen noch vor Monatsende zehntausend Jobs gestrichen werden.
English[en]
You know that Big Auto is about to cut another 10K before the end of the month?
Spanish[es]
¿Y sabes que ese Big Auto... va a despedir a otros 10 mil antes de fin de mes?
Estonian[et]
Tead, et Big Auto kavatseb koondada enne kuu lõppu veel 10 000 inimest?
Hebrew[he]
ידעת ש " ביג אוטו " יחתכו עוד 10,000 לפני סוף החודש?
Hungarian[hu]
Ismered a Big Auto céget, akik újabb 10 ezret akarnak lefaragni a hónap végére?
Italian[it]
Sai che la Big Auto farà un taglio di altri 10.000 a fine mese?
Japanese[ja]
知 っ て る か 大手 の 自動 車 会社 が 月末 まで に 更に 1 万 人 整理 する
Norwegian[nb]
Du vet at Big Auto skal spare 1 0 000 til før månedsskiftet?
Dutch[nl]
De autogiganten gaan er ook weer 10.000 ontslaan.
Portuguese[pt]
E sabia que a Big Auto vai cortar mais 10 até o fim do mês?
Romanian[ro]
Ştii că Big Auto va mai reduce 10.000 până la sfârşitul lunii?
Slovenian[sl]
In veš, da bo Big Auto zmanjšal še za 10K pred koncem meseca?
Albanian[sq]
A ke dëgjuar se " Big Auto " do t'i shkarkojë edhe 10.000 punëtorë deri në fund të muajit?
Swedish[sv]
Hörru, vet du att Big Auto håller på att skära ner ytterliggare innan slutet av nästa månad?
Thai[th]
นายรู้อะไรมั้ยบริษัทนั้นอยากจะลดค่าจ้างลงหมื่นเหรียญก่อนสิ้นเดือนนี้
Turkish[tr]
Big Auto'nun ay sonuna kadar 10 binlik bir kesinti daha yapacağını biliyor muydun?
Vietnamese[vi]
Anh biết Big Auto sẽ cắt giảm tiếp 10.000 lao động vào cuối tháng chứ?