Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Lige nu er der tale om reelle fremskridt, og det giver os mulighed for at nære et reelt håb for dette område.
German[de]
Gegenwärtig werden echte Fortschritte erzielt, so daß wir in diesem Bereich konkrete Hoffnungen hegen.
Greek[el]
Για την ώρα, η πρόοδος είναι υπαρκτή και διαβλέπω ότι υπάρχουν πραγματικές ελπίδες αναφορικά με το θέμα αυτό.
English[en]
There is currently concrete progress which points to real hope in this area.
Spanish[es]
De momento, el progreso es real y nos permite entrever verdaderas esperanzas en este asunto.
Finnish[fi]
Tällä hetkellä edistyminen on todellista, mikä antaa meille mahdollisuuden nähdä todellista toivoa asiassa.
French[fr]
Pour l'heure, l'avancée est réelle et elle nous laisse entrevoir de réels espoirs en la matière.
Italian[it]
Per il momento i progressi sono reali e ci lasciano intravedere speranze concrete in materia.
Dutch[nl]
Op het ogenblik stellen we een reële vooruitgang vast die op dit terrein wezenlijke vooruitzichten biedt.
Portuguese[pt]
De momento, o avanço é real e permite-nos acalentar esperanças reais nesta matéria.
Swedish[sv]
För stunden är framsteget verkligt och det låter oss skönja verkliga förhoppningar på området.