Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كما ترون، الموسيقى الهندية، كمثال لا تحتوى على مبدأ التناغم
Czech[cs]
Indická hudba, například, nezná koncept harmonie.
German[de]
Sehen Sie, indische Musik, zum Beispiel, kommt ohne das Konzept des geordneten Zusammenspiels aus.
Greek[el]
Βλέπετε, η Ινδική μουσική, για παράδειγμα δεν ακολουθεί το 'πνεύμα' της αρμονίας.
English[en]
You see, Indian music, for example, does not have the concept of harmony.
Spanish[es]
La música india, por ejemplo, no tiene el concepto de armonía.
French[fr]
Voyez-vous, la musique indienne, par exemple ne connaît pas le concept d'harmonie.
Gujarati[gu]
દાખલા તરીકે,તમે ભારતીય સંગીત,જોશો તો, ત્યાં સ્વરસંવાદીતાની કલ્પના નથી .
Hebrew[he]
קחו, לדוגמא, את המוסיקה ההודית, שבה המושג "הרמוניה" אינו קיים.
Hindi[hi]
जैसे, भारतीय संगीत, मिसाल के तौर पर, उसमें अनुरूपता, स्वर-संगति की कोई जगह नहीं है ।
Croatian[hr]
Vidite, indijska glazba, primjerice, ne poznaje pojam harmonije.
Hungarian[hu]
Vegyük például az indiai zenét, nem ismeri a harmónia fogalmát.
Indonesian[id]
Anda lihat, musk India, contohnya tidak memiliki konsep harmoni.
Italian[it]
Vedete, la musica indiana, per esempio non ha il concetto di armonia.
Japanese[ja]
たとえばインド音楽には 和声の概念がありません
Georgian[ka]
აი მაგალითად ინდურ მუსიკაში არ არსებობს ჰარმონიის ცნება.
Korean[ko]
예를 들어 인도 음악에는 조화라는 개념이 없습니다. 오케스트라의 지휘자같은 사람이 없습니다.
Marathi[mr]
उदाहरणार्थ हिंदुस्तानी शास्त्रीय संगीतात ’हार्मनी’ (शिस्तबद्ध एकत्र वादन) ही संकल्पना नाही आहे.
Dutch[nl]
Indiase muziek, bijvoorbeeld, heeft niet zoiets als "harmonie".
Polish[pl]
Na przykład, indyjska muzyka nie zna pojęcia harmonii.
Portuguese[pt]
A música indiana, por exemplo, não tem o conceito de harmonia.
Romanian[ro]
De exemplu, în muzica indiană nu există conceptul de armonie.
Russian[ru]
К примеру, индийская музыка не использует понятие гармонии.
Serbian[sr]
Vidite, indijska muzika, na primer, nema koncept harmonije.
Vietnamese[vi]
Bạn thấy không, ví dụ như âm nhạc Ấn Độ không hề có khái niệm về sự hòa âm.
Chinese[zh]
拿印度传统音乐来说,根本没有西方式的乐团总指挥,没有协调融合的概念TM 拿印度传统音乐来说,根本没有西方式的乐团总指挥,没有协调融合的概念