Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De slog det høje græs uden om huset sådan at vi fik en græsplæne.
German[de]
Sie mähten das verdorrte Gras ringsum ab und machten wieder einen Rasen daraus.
Greek[el]
Έκοψαν τα χορτάρια που υπήρχαν ολόγυρα κι έφτιαξαν γκαζόν.
English[en]
They mowed the hay all around and turned it into a lawn.
Spanish[es]
Ellos cortaron el heno alrededor de la casa y lo convirtieron en un hermoso césped.
Finnish[fi]
He niittivät kaikkialta heinän ja tekivät nurmikentän.
French[fr]
Ils avaient fauché l’herbe autour et avaient fait une belle pelouse.
Italian[it]
Avevano tagliato il fieno tutt’attorno e avevano fatto il prato.
Japanese[ja]
子供たちは家の周りの草を刈って,そこを芝生のようにしました。
Norwegian[nb]
De slo gresset rundt hele huset og laget en plen.
Dutch[nl]
Ze maaiden het gras om het hele huis, en maakten er een echt gazon van.
Portuguese[pt]
Cortaram o mato por toda a volta e transformaram-no num gramado.
Swedish[sv]
De klippte gräset runt omkring och förvandlade ängen till en gräsmatta.