Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
По принцип се използва деминерализирана или дестилирана вода
Czech[cs]
Obvykle se použije voda demineralizovaná nebo destilovaná
Danish[da]
Som generel regel gælder, at der anvendes demineraliseret eller destilleret vand
German[de]
Im Allgemeinen wird destilliertes oder demineralisiertes Wasser verwendet
Greek[el]
Κατά γενικό κανόνα, το νερό πρέπει να είναι αφαλατωμένο ή απεσταγμένο
English[en]
As a general rule, water shall be demineralised or distilled
Spanish[es]
Por regla general, el agua deberá desmineralizarse o destilarse
Estonian[et]
Üldjuhul peab vesi olema demineraliseeritud või destilleeritud
Finnish[fi]
Pääsääntöisesti on käytettävä demineralisoitua tai tislattua vettä
French[fr]
En règle générale, l'eau doit être déminéralisée ou distillée
Hungarian[hu]
Általános szabályként ioncserélt vagy desztillált vizet kell használni
Italian[it]
Di norma, l'acqua deve essere demineralizzata o distillata
Lithuanian[lt]
Paprastai vanduo demineralizuojamas arba distiliuojamas
Latvian[lv]
Parasti izmanto demineralizētu vai destilētu ūdeni
Maltese[mt]
Bħala regola ġenerali, l-ilma jrid jiġi demineralizzat jew distillat
Dutch[nl]
Als algemene regel geldt dat water moet zijn gedemineraliseerd of gedestilleerd
Polish[pl]
Podstawowym wymogiem jest stosowanie wody demineralizowanej lub destylowanej
Romanian[ro]
Ca regulă generală, se utilizează apă demineralizată sau distilată
Slovak[sk]
Všeobecne platí, že voda musí byť demineralizovaná alebo destilovaná
Slovenian[sl]
Praviloma je voda demineralizirana ali destilirana
Swedish[sv]
I allmänhet ska vattnet vara demineraliserat eller destillerat