Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
необходимо е да се проведе едно от изпитванията с макет на долен крайник измежду описаните в #.# или
Czech[cs]
vyžaduje se provedení jedné ze zkoušek nárazu makety nohy popsaných v bodech #.# nebo
Danish[da]
En af følgende to benattrap-prøver beskrevet i #.# eller #.# skal udføres
Greek[el]
Πρέπει να εκτελείται η μία από τις δοκιμές ομοιώματος ποδιού που περιγράφονται στα σημεία #.# και
English[en]
One of the legform tests described in #.# or #.# is required to be performed
Spanish[es]
Se requerirá la realización de uno de los ensayos de la pierna descritos en los puntos #.# o
Estonian[et]
Tuleb teha üks punktides #.# või #.# kirjeldatud katsetest jalamudeliga
Finnish[fi]
Jompikumpi kohdissa #.# ja #.# kuvatuista jalkatesteistä edellytetään suoritettavaksi
Hungarian[hu]
a #.#. vagy a #.#. pontban leírt vizsgálatok valamelyikét kell elvégezni
Lithuanian[lt]
Būtina atlikti vieną iš bandymų su kojos modeliu, aprašytu #.# arba #.# papunkčiuose
Maltese[mt]
Wieħed mit-testijiet tal-forma tas-sieq deskritti fi #.# jew #.# li huwa meħtieġ li jsir
Dutch[nl]
een van de onder #.# en #.# omschreven tests moet worden uitgevoerd
Romanian[ro]
trebuie realizată una din încercările pentru picior descrisă la punctul #.# sau punctul
Slovak[sk]
vyžaduje sa vykonanie jedného z testov popísaných v bode #.#. alebo
Slovenian[sl]
Treba je opraviti enega izmed preskusov z modelom noge, opisanega v točki #.# ali
Swedish[sv]
En av de provningar som beskrivs i #.# eller #.# skall utföras