Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Разни задължения към персонала (придобити права според Правилника за длъжностните лица и здравно осигуряване на персонала)
Czech[cs]
Různé závazky vůči zaměstnancům (práva podle služebního řádu, zdravotní pojištění zaměstnanců)
Danish[da]
Diverse gæld til ansatte (vedtægtsmæssige rettigheder, sygeforsikring af ansatte)
German[de]
Sonstige Verbindlichkeiten gegenüber dem Personal (Rechte aus dem Statut, Krankenversicherungsregelung)
Greek[el]
Διάφορες υποχρεώσεις προς το προσωπικό (δικαιώματα δυνάμει του Κανονισμού Υπηρεσιακής Κατάστασης, ιατρική κάλυψη του προσωπικού)
English[en]
Sundry payables to staff (statutory rights, staff medical insurance)
Spanish[es]
Efectos pagaderos varios al personal (derechos estatutarios, seguro médico del personal)
Estonian[et]
Mitmesugused võlgnevused personalile (personalieeskirjast tulenevad õigused, personali tervisekindlustus)
Finnish[fi]
Henkilöstöön liittyvät sekalaiset velat (sääntömääräiset oikeudet, henkilöstön sairausvakuutus)
French[fr]
Dettes à court terme envers le personnel (droits statutaires et couverture médicale du personnel)
Hungarian[hu]
Alkalmazottakkal szembeni egyéb kötelezettségek (szabályzatban rögzített jogok, alkalmazottak betegbiztosítása)
Italian[it]
Crediti vari nei confronti del personale (diritti statutari, assicurazione malattia per il personale)
Lithuanian[lt]
Įvairios darbuotojams mokėtinos sumos (statutinės teisės, darbuotojų sveikatos draudimas)
Latvian[lv]
Dažādi parādi darbiniekiem (likumīgās tiesības, darbinieku medicīniskā apdrošināšana)
Maltese[mt]
Pagabbli varji lill-persunal (drittijiet statutorji, assigurazzjoni medika tal-persunal)
Dutch[nl]
Diverse schulden aan personeelsleden (statutaire rechten, ziektekostenverzekering personeel)
Polish[pl]
Różne zobowiązania wobec pracowników (prawa statutowe, ubezpieczenie zdrowotne pracowników)
Portuguese[pt]
Contas a pagar diversas ao pessoal (direitos estatutários, seguro médico do pessoal)
Romanian[ro]
Datorii diverse plătibile personalului (drepturi statutare, asigurarea medicală a personalului)
Slovak[sk]
Rôzne záväzky voči zamestnancom (zákonné práva, zdravotné poistenie zamestnancov)
Slovenian[sl]
Različne obveznosti do zaposlenih (zakonsko določene pravice, zdravstveno zavarovanje zaposlenih)
Swedish[sv]
Diverse skulder till personalen (rättigheter enligt tjänsteföreskrifterna, personalens sjukförsäkring)