Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вярваме, че унищожихме заплахата, когато завладяхме станция " Протоген ".
Czech[cs]
Věříme, že jsme zničili hrozbu, když jsme obsadili základnu Protogenu.
Greek[el]
Πιστεύουμε ότι έχουμε καταστρέψει την απειλή όταν καταλάβαμε τον σταθμό της Πρώτοτζεν.
English[en]
We believe that we have destroyed the threat when we took over Protogen Station.
Spanish[es]
Creemos que destruimos la amenaza cuando tomamos el control de la estación de Protogen.
French[fr]
Nous pensons que nous avons détruit la menace quand nous avons repris la Station Protogène.
Hebrew[he]
אנחנו מאמינים שהשמדנו את האיום כשהשתלטנו על תחנת פרוטוג'ן.
Croatian[hr]
Vjerujemo da smo uništili prijetnju kada smo preuzeli stanicu Protogen.
Hungarian[hu]
Úgy hisszük, hogy megsemmisítettük a fenyegetést, amikor elfoglaltuk a Protogen állomását.
Indonesian[id]
Kami yakin telah memusnahkan ancaman saat kamu menyerang Stasiun Protogen.
Italian[it]
Crediamo di esserci liberati di questa minaccia... quando abbiamo distrutto la Stazione della Protogen.
Dutch[nl]
Wij denken dat we de dreiging hebben vernietigd toen we Protogen Station innamen.
Polish[pl]
Udało się wyeliminować zagrożenie, kiedy zajęliśmy stację Protogenu.
Portuguese[pt]
Nós acreditamos que destruímos a ameaça quando assumimos a estação da Protogen.
Romanian[ro]
Credem că am distrus amenințarea când am distrus Stația Protogen.
Russian[ru]
Мы считаем, что уничтожили угрозу, захватив станцию " Протогена ".
Serbian[sr]
Verujemo da smo uništili pretnju kada smo preuzeli stanicu Protogen.
Turkish[tr]
Protogen İstasyonu'nu ele geçirince tehdidi ortadan kaldırdığımıza inanıyoruz.