Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
القاطرة القمرية 10 ) قم بتأكيد الموقع )
Bulgarian[bg]
Лунен влекач 10, потвърди позиция.
Bosnian[bs]
Mjesečev tegljaču 10, potvrdite poziciju.
Czech[cs]
Desítko, potvrďte pozici.
Danish[da]
Slæbefartøj 10, bekræft positionen.
German[de]
Mondschlepper 10, Position bestätigen.
Greek[el]
Σεληνιακό ρυμουλκό 10, επιβεβαιώστε τη θέση σας.
English[en]
Moon-tug-ten, confirm position.
Spanish[es]
Remolque lunar 10, confirme posición.
Estonian[et]
Kuupuksiir 10, kinnita oma positsioon.
Persian[fa]
موون تاگ ده موقعیت تایید شد
Finnish[fi]
Kuuhinaaja-10, vahvista asemasi.
French[fr]
Remorqueur lunaire dix, confirmez votre position.
Hebrew[he]
גרר-ירח-עשר, דווח מיקום.
Croatian[hr]
Mjesečev tegljaču 10, potvrdite poziciju.
Hungarian[hu]
Tízes holdvontató, erősítse meg a pozícióját!
Indonesian[id]
Tug-10, konfirmasi posisi.
Icelandic[is]
Tungl-Tog-Tíu, stađfestu stöđuna.
Italian[it]
confermare posizione.
Japanese[ja]
ムーン タグ 10 位置 を 確認 し て
Korean[ko]
문 터그 10호기, 위치 확인 바란다
Lithuanian[lt]
Mėnulio buksyras 10, patvirtinkite padėtį.
Latvian[lv]
Mēness 10. vilcēj, apstipriniet atrašanās vietu.
Malay[ms]
Penunda-10, laporkan kedudukan.
Norwegian[nb]
Slepefartøy ti, bekreft posisjon.
Dutch[nl]
Maan-Sleper-10, bevestig positie.
Polish[pl]
Holownik 10, potwierdź pozycję.
Portuguese[pt]
Moon-Tug-Ten, confirme posi � � o.
Romanian[ro]
Luna Tug-10, confirma poziţia.
Russian[ru]
Лунный тягач-10, где вы находитесь?
Slovak[sk]
Vlečný čln desať, potvr te pozíciu.
Slovenian[sl]
Lunarni vlačilec 10, potrdite položaj.
Serbian[sr]
Месечев тегљачу 10, потврдите позицију.
Swedish[sv]
Månskyttel tio, bekräfta position.
Turkish[tr]
Ay-Römorkör-On, konumunu doğrula.
Vietnamese[vi]
Kéo-Mặt Trăng-10, xác nhận vị trí.
Chinese[zh]
月球 拖引 機 10 號 , 請 報告 你 的 位置