Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Jak víte, Libanon a Izrael nikdy nedosáhly mírové dohody.
Danish[da]
Som bekendt er der aldrig indgået en fredsaftale mellem Libanon og Israel.
German[de]
Wie Sie wissen, ist es zwischen dem Libanon und Israel noch nicht zu einem Friedensabkommen gekommen.
Greek[el]
Όπως γνωρίζετε, ο Λίβανος και το Ισραήλ δεν κατέληξαν ποτέ σε ειρηνευτική συμφωνία.
English[en]
As you know, Lebanon and Israel have never reached a peace agreement.
Spanish[es]
Como saben, el Líbano e Israel nunca firmaron un acuerdo de paz.
Estonian[et]
Nagu te teate, ei ole Liibanon ja Iisrael kunagi sõlminud rahulepet.
Finnish[fi]
Kuten tiedätte, Libanon ja Israel eivät ole koskaan tehneet rauhansopimusta.
French[fr]
Le Liban et Israël, comme vous le savez, ne sont jamais parvenus à un accord de paix.
Italian[it]
Come sapete, Libano e Israele non hanno mai raggiunto un accordo di pace.
Lithuanian[lt]
Kaip žinote, Libanui ir Izraeliui niekada nebuvo pavykę susitarti dėl taikos.
Latvian[lv]
Kā jums zināms, Libāna un Izraēla nekad nav panākušas miera līgumu.
Dutch[nl]
Zoals u weet, hebben Libanon en Israël nooit een vredesakkoord gesloten.
Polish[pl]
Jak państwo wiecie, Liban i Izrael nigdy nie zawarły porozumienia pokojowego.
Portuguese[pt]
Os senhores deputados sabem que o Líbano e Israel nunca conseguiram atingir um acordo de paz.
Slovak[sk]
Ako iste viete, Izrael a Libanon nikdy nedosiahli mierovú dohodu.
Slovenian[sl]
Kot veste, Libanon in Izrael nikoli nista sklenila mirovnega sporazuma.
Swedish[sv]
Som ni känner till har Libanon och Israel aldrig nått ett fredsavtal.