Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Двойни точки защото тои иска да останеш в играта, Сет.
Czech[cs]
Dvojnásobek, protože tě chce udržet ve hře, Sethe.
German[de]
Doppelt, weil er dich im Spiel halten will, Seth.
Greek[el]
Δυο, γιατί θέλει να σε κρατήσει στο παιχνίδι, Σεθ.
English[en]
Double'cause he wants to keep you in the game, Seth.
Spanish[es]
Doble porque él quiere mantenerte en el juego, Seth.
Persian[fa]
دوبرابرش کرد تا شانس ادامه بازي رو داشته باشي ، " سس ".
Finnish[fi]
Tuplat, koska hän tahtoo pitää sinut pelissä, Seth.
French[fr]
C'est pour te garder en course.
Hebrew[he]
'כי הוא רוצה שתישאר במשחק, סת.
Croatian[hr]
Dupli jer te želi zadržati u igri, Seth.
Hungarian[hu]
Hogy te is játékban maradhass, Seth.
Indonesian[id]
Ganda karena Anda ingin menyimpan dalam permainan, Seth.
Italian[it]
Doppio per tenerti in gioco, Seth.
Latvian[lv]
Dubultā, jo viņš tevi grib paturēt spēlē, Set.
Dutch[nl]
Dubbel want hij wil je in het spel houden, Seth.
Polish[pl]
Chcę cię zatrzymać w grze, Seth.
Portuguese[pt]
Duplo porque ele quer mantê-lo no jogo, Seth.
Romanian[ro]
Duble pentru ca vrea sa te pastreze in joc, Seth.
Russian[ru]
Удваиваются, чтобы дать тебе шанс, Сет.
Slovenian[sl]
To zato, da bi ti še imel možnosti, Seth.
Serbian[sr]
Dupli jer te želi zadržati u igri, Seth.
Turkish[tr]
İki kat fazla çünkü senin oyunda kamanı istiyor Seth.