Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بإننا سنرقص هنا فى غروب الشمس
Czech[cs]
Že odsud vytančíme do západu slunce?
Greek[el]
Εμείς χορευουμε στο ηλιοβασίλεμα;
English[en]
We waltz out of here into the sunset?
Spanish[es]
¿Bailamos un vals fuera de aquí hasta el amanecer?
Finnish[fi]
Tanssimme täältä kohti auringonlaskua?
French[fr]
Que nous sautillons hors d'ici vers le soleil couchant?
Hebrew[he]
אנחנו נצא מכאן ונרכב אל השקיעה?
Croatian[hr]
Odšetat ćemo odavde ususret sutonu?
Hungarian[hu]
Boldogan élünk, míg meg nem halunk?
Italian[it]
Io e te che danziamo felici verso il tramonto?
Dutch[nl]
We gaan de zonsondergang van hieruit tegemoet?
Polish[pl]
Wyjdziemy stąd sobie i pójdziemy przed siebie?
Portuguese[pt]
Que simplesmente sairemos daqui rumo ao pôr do sol?
Romanian[ro]
Fugim de aici în lumea largă?
Russian[ru]
Мы будем вальсировать здесь на фоне заката?
Slovak[sk]
Vytancujeme odtiaľto na denné svetlo?
Turkish[tr]
Güneş batana kadar Vals mi yapacağız?