Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في منزل الرجل الذي كان يحاول قتله ليلة البارحة
Bulgarian[bg]
В дома на мъжа, когото се опита да смачка снощи.
Czech[cs]
Doma u člověka, kterého se to včera v noci pokusilo zabít.
German[de]
Im Haus des Mannes, den es gestern Abend zerfleischen wollte.
Greek[el]
Στο σπίτι του άντρα που πήγε να κατασπαράξει χθες βράδυ.
English[en]
At the home of the man it tried to maul last night.
Spanish[es]
En la casa del hombre que intentó mutilar anoche.
Finnish[fi]
Sen miehen kotoa, jonka se yritti eilen raadella.
French[fr]
Chez l'homme qu'il a essayé de mutiler hier soir.
Hebrew[he]
בבית האדם שהוא ניסה לרמוס אתמול בערב.
Croatian[hr]
U kući muškarca kojeg je pokušao zatući sinoć.
Italian[it]
A casa dell'uomo che ha tentato di fare a pezzi ieri sera.
Dutch[nl]
Bij de man die hij gisteravond probeerde te doden.
Polish[pl]
W domu mężczyzny, którego chciało zatłuc wczoraj wieczorem.
Portuguese[pt]
Na casa do homem que ele tentou matar ontem.
Romanian[ro]
În casa unui bărbat pe care a încercat să-l sfâşie azi-noapte.
Russian[ru]
В доме человека, которого он попытался растерзать прошлой ночью.
Turkish[tr]
Geçen gece hırpalamaya çalıştığı bir adamın evinden.