Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أعلم أنه من المحتمل أن كل شئ مختلط بداخلكِ
Czech[cs]
Vím, že je toho na tebe moc.
German[de]
Ich weiß, du bist wahrscheinlich Alle Mixed--up im Inneren.
Greek[el]
Ξέρω πως είσαι μπερδεμένη μέσα σου.
English[en]
I know you're probably all mixed-up inside.
Spanish[es]
Sé que probablemente esté hecha un lío.
Finnish[fi]
Olet varmaan aika sekaisin.
Hebrew[he]
אני יודעת שאת בטח מאוד מבולבלת.
Croatian[hr]
ZNAM DA SI SADA VJEROJATNO VRLO ZBUNJENA.
Italian[it]
So che probabilmente ti senti molto confusa.
Dutch[nl]
Ik weet dat jij nu flink in de war bent.
Polish[pl]
Wiem, że możesz czuć się zagubiona.
Portuguese[pt]
Provavelmente você deve estar confusa.
Romanian[ro]
Probabil nu ştii ce să simţi.