Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تكره غسيل الأطباق
Bulgarian[bg]
Ти мразиш да миеш чинии.
Czech[cs]
Nesnášíš umývání nádobí.
German[de]
Du hasst Abwaschen.
Greek[el]
Εσύ σιχαίνεσαι να πλένεις τα πιάτα.
English[en]
You hate washing dishes.
Spanish[es]
Odias lavar los platos.
French[fr]
Tu détestes faire la vaisselle.
Hebrew[he]
אתה שונא לרחוץ כלים.
Croatian[hr]
Mrziš prati suđe.
Hungarian[hu]
Utálsz mosogatni.
Italian[it]
Tu odi lavare i piatti.
Dutch[nl]
Je haat het om de vaat te doen.
Polish[pl]
Nie lubisz myć naczyń.
Portuguese[pt]
Tu detestas lavar a louça.
Romanian[ro]
Urasti sa speli vasele.
Russian[ru]
Ты ненавидишь мыть посуду.
Slovak[sk]
Neznášaš umývanie riadu.
Serbian[sr]
Mrziš da pereš sudove.
Swedish[sv]
Du hatar att diska.
Turkish[tr]
Bulaşık yıkamaktan nefret edersin.
Vietnamese[vi]
Anh ghét rửa bát đĩa cơ mà nhỉ.