Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Podle našich informací ohrožuje Horatio území triády.
German[de]
Laut den Informationen sieht die Triade Horatio als Bedrohung ihres Territoriums an.
Greek[el]
Σύμφωνα με πληροφορίες, η Τριάδα βλέπει τον Οράτιο ως απειλή στην περιοχή τους.
English[en]
According to Intel, the Triad sees Horatio as a threat to their territory.
Spanish[es]
Según parece... la Triada ve a Horatio como una amenaza para su territorio.
Hebrew[he]
לדברי אינטל, השלישייה רואה הורציו כאיום לתחומם.
Hungarian[hu]
A Hírszerzés szerint a Triád veszélyként tekint Horatióra a területeit illetően.
Italian[it]
Per i servizi segreti, la Triade vede Horatio come una minaccia per i suoi territori.
Dutch[nl]
Volgens info, ziet de Triade Horatio als een bedreiging op hun grondgebied.
Polish[pl]
Według Intelu, Horatio był zagrożeniem dla mafii.
Portuguese[pt]
De acordo com a Inteligência, a Tríade vê Horatio como uma ameaça ao território.
Romanian[ro]
Conform cu ce zice aici, Triada vede în Horatio o ameninţare pentru teritoriul lor.
Russian[ru]
По оперативным данным триады рассматривают Горацио как угрозу их территориям.
Slovenian[sl]
Glede na poročilo, je Triada videla Horatia, kot grožnjo za njihovo ozemlje.
Turkish[tr]
Eldeki bilgilere göre, Triad Horatio'yu bölgeleri için bir tehdit olarak görüyor.