Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Средства и уреди (офис артикули) за изтриване на мастило, химикалки, моливи и флумастри, гуми за триене
Czech[cs]
Přípravky a přístroje (kancelářské potřeby) pro vymazávání inkoustu, kuličkových per, tužek a fixů, gumy na mazání
Danish[da]
Præparater og apparater (kontorartikler) til sletning af blæk-, kuglepenne-, blyant- og filtpenneskrift, viskelæder
German[de]
Mittel und Geräte (Büroartikel) zum Löschen von Tinten-, Kugelschreiber-, Bleistift- und Filzstiftschriften, Radiergummis
Greek[el]
Μέσα και συσκευές (είδη γραφείου) για σβήσιμο μελάνης, στυλογράφων διαρκείας, μολυβιού και μαρκαδόρου, γόμες
English[en]
Preparations and devices (office requisites) for erasing writing from ink pens, ball-point pens, pencils and felt pens
Spanish[es]
Preparaciones y aparatos (artículos de oficina) para borrar escritos de tinta, bolígrafo, lápiz y rotulador, gomas de borrar
Estonian[et]
Tindi-, pastapliiatsi- hariliku pliiatsi ja viltpliiatsikirja kustutamise vahendid ja seadmed (kantseleitarbed)
Finnish[fi]
Aineet ja laitteet (toimistotarvikkeet) muste-, kuulakärkikynä-, lyijykynä- ja tussikynäkirjoitusten poistoon, pyyhekumit
French[fr]
Produits et appareils (articles de bureaux) pour l'effacement des textes au stylo-plume, au stylo à billes, au crayon à papier et au feutre, gommes à effacer
Hungarian[hu]
Eszközök és készülékek (irodai cikkek) tintás, golyós-, grafit- és filctollal írt írások törléséhez, radírok
Italian[it]
Materiale ed apparecchi (articoli per l'ufficio) per cancellare scritte eseguite con inchiostro, penne a sfera, matite e pennarelli, gomme da cancellare
Lithuanian[lt]
Rašalu, tušinuku, pieštuku ir flomasteriu parašytų rašmenų trinimo priemonės ir prietaisai (biuro reikmenys), trintukai
Latvian[lv]
Līdzekļi un ierīces (biroja preces) tines pildspalvu, lodīšu pildspalvu, zīmuļu un filca sendeņu rakstāmierīču rakstu izdzēšanai, dzēšgumijas
Maltese[mt]
Prodotti u tagħmir (oġġetti neċessarji għall-uffiċċju) għat-tħassir ta' kitbiet il-linka, bil-bajrow, bil-lapes u bil-pinen tal-feltru, gomom
Dutch[nl]
Instrumenten en toestellen (kantoorartikelen) voor het wissen van teksten geschreven met inkt, balpen, potlood en viltstift, vlakgom
Polish[pl]
Środki i urządzenia (artykuły biurowe) do zmazywania tuszu, długopisów, ołówków i sztyftów do filców, gumki do wycierania
Portuguese[pt]
Produtos e aparelhos (artigos de escritório) para apagar tinta, tinta de esferográfica, lápis e tinta de caneta de feltro, borrachas
Romanian[ro]
Mijloace şi aparate (articole de birou) pentru ştergerea textelor scrise cu cerneală, cu pix, cu creion sau carioca, radiere de şters
Slovak[sk]
Prípravky a prístroje (kancelárske tovary) na mazanie atramentových, guličkových a fixových písomností, guma na gumovanie
Slovenian[sl]
Sredstva in naprave (pisarniški pribor) za brisanje besedil, zapisanih s črnilom, kemičnim svinčnikom, svinčnikom in flomastrom, radirke
Swedish[sv]
Medel och anordningar (kontorsmaterial) för radering av bläck-, kulspets-, blyerts- och filtpennor, radergummin