Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
(Учениците трябва да разпознаят следната истина: Исус Христос, който е главният крайъгълен камък, организира Своята Църква на основата от апостоли и пророци).
Czech[cs]
(Studenti by měli rozpoznat tuto pravdu: Ježíš Kristus, který je hlavním úhelným kamenem, zorganizoval svou Církev na základě apoštolů a proroků.)
Danish[da]
(De studerende bør finde frem til følgende sandhed: Jesus Kristus, som er hovedhjørnestenen, organiserede sin kirke på en grundvold af apostle og profeter).
German[de]
(Die Teilnehmer sollen diesen Grundsatz erkennen: Jesus Christus, der Schlussstein, gründete seine Kirche auf dem Fundament der Apostel und Propheten.)
English[en]
(Students should identify the following truth: Jesus Christ, who is the chief cornerstone, organized His Church upon a foundation of apostles and prophets.)
Spanish[es]
(Los alumnos deben reconocer la siguiente verdad: Jesucristo, quien es la principal piedra del ángulo, organizó Su Iglesia sobre el fundamento de apóstoles y profetas).
Estonian[et]
(Õpilased peaksid ära tundma järgmise tõe: Jeesus Kristus, kes on ise peamine nurgakivi, organiseeris oma Kiriku apostlite ja prohvetite alusele.)
Finnish[fi]
(Oppilaiden tulisi huomata seuraava totuus: Jeesus Kristus, joka on tärkein kulmakivi, järjesti kirkkonsa apostolien ja profeettojen perustukselle.)
French[fr]
(Les élèves doivent trouver la vérité suivante : Jésus-Christ, qui est la pierre angulaire, a organisé son Église sur le fondement des apôtres et des prophètes.
Croatian[hr]
(Učenici bi trebali prepoznati sljedeću istinu: Isus Krist, koji je glavni ugaoni kamen, uspostavio je svoju Crkvu na temelju apostola i proroka.)
Hungarian[hu]
(A tanulók fogalmazzák meg a következő igazságot: Jézus Krisztus, aki a fő szegletkő, az apostolok és próféták alapzatán szervezte meg az egyházát.)
Armenian[hy]
Հիսուս Քրիստոսը, ով հիմնական անկյունաքարն է, կազմակերպեց Իր Եկեղեցին առաքյալների եւ մարգարեների հիմքի վրա:)
Indonesian[id]
(Para siswa hendaknya mengidentifikasi kebenaran berikut: Yesus Kristus, yang adalah batu penjuru utama, mengorganisasi Gereja-Nya di atas landasan para rasul dan nabi).
Italian[it]
(Gli studenti dovrebbero individuare la seguente verità: Gesù Cristo, che ne è la pietra angolare, ha organizzato la Sua chiesa sulle fondamenta degli apostoli e dei profeti).
Japanese[ja]
生徒たちは次の真理を認識することが望まれる。 隅の頭石であられるイエス・キリストは,弟子たちや預言者たちの上に御自身の教会を組織された。)
Khmer[km]
( សិស្ស គួរ រកឃើញ នូវ សេចក្ដី ពិត ខាងក្រោម នេះ ៖ ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ ដែល ជា ថ្មជ្រុង យ៉ាង ឯក បាន រៀបចំ សាសនាចក្រ របស់ ទ្រង់ នៅលើ គ្រឹះ នៃ ពួកសាវក និង ពួកព្យាការី ) ។
Lithuanian[lt]
(Mokiniai turėtų įvardyti tokią tiesą: Jėzus Kristus, kertinis akmuo, įsteigė Savo Bažnyčią ant apaštalų ir pranašų pamato.)
Latvian[lv]
(Studentiem vajadzētu atpazīt šo patieso mācību: Jēzus Kristus, kurš ir galvenais stūrakmens, organizēja Savu Baznīcu uz apustuļu un praviešu pamata.)
Malagasy[mg]
(Tokony hitan’ny mpianatra ity fahamarinana manaraka ity: I Jesoa Kristy, ilay vato fehizoro, dia nanangana ny Fiangonany teo amin’ny fanorenan’ny apôstôly sy ny mpaminany.)
Mongolian[mn]
(Суралцагчид дараах үнэнийг олж тодорхойлсон байх ёстой: Булангийн чулуу болох Есүс Христ нь төлөөлөгч, бошиглогчдын суурин дээр Өөрийн Сүмийг зохион байгуулсан.)
Norwegian[nb]
(Elevene skulle nevne følgende sannhet: Jesus Kristus, som er hovedhjørnestenen, organiserte sin kirke på en grunnvoll av apostler og profeter.)
Dutch[nl]
(Maak de cursisten de volgende waarheid duidelijk: Jezus Christus, die zelf de hoeksteen is, stichtte zijn kerk op een fundament van apostelen en profeten.)
Polish[pl]
(Uczniowie powinni rozpoznać następującą prawdę: Jezus Chrystus, który jest jak główny kamień węgielny Kościoła, ustanowił Swój Kościół na fundamencie apostołów i proroków).
Portuguese[pt]
(Os alunos precisam identificar esta verdade: Jesus Cristo, que é a principal pedra de esquina, edificou Sua Igreja sobre um alicerce de apóstolos e profetas.)
Romanian[ro]
(Cursanţii trebuie să identifice următorul adevăr: Isus Hristos, care este piatra din capul unghiului, a organizat Biserica Sa pe temelia apostolilor şi prorocilor.)
Russian[ru]
(Студенты должны сформулировать следующую истину: Иисус Христос, главный краеугольный камень, организовал Свою Церковь на основании Апостолов и Пророков.)
Samoan[sm]
(E tatau i tamaiti aoga ona faailoa mai le upumoni lenei: O Iesu Keriso, o le maa tulimanu lea, na faatulagaina Lana Ekalesia i luga o se faavae o aposetolo ma perofeta.)
Swedish[sv]
(Eleverna bör lyfta fram följande sanning: Jesus Kristus, som är hörnstenen, organiserade sin kyrka på apostlarnas och profeternas grund.)
Tongan[to]
(’Oku totonu ke ’ilo’i ’e he kau akó ’a e fo’i mo’oni ko ’ení: Na’e fokotu’u ’e Sīsū Kalaisi, ’a ia ko e fungani makatulikí, ’a Hono Siasí ’i ha fakava’e ’o e kau ’aposetoló mo e kau palōfitá.)
Ukrainian[uk]
(Студенти мають визначити таку істину: Ісус Христос, який є наріжним каменем, організував Свою Церкву на основі апостолів і пророків).