Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
За фиксиране на енергийните цени навсякъде са използвани регулирани цени.
Czech[cs]
Pro plošnou úpravu cen energií se používají regulované ceny.
Danish[da]
Prisregulerede priser er generelt blevet anvendt til at fastsætte energipriser.
German[de]
Man stützte sich auf regulierten Preise, um die Energiepreise einheitlich festzusetzen.
Greek[el]
Οι ρυθμιζόμενες τιμές έχουν χρησιμοποιηθεί για τον καθορισμό των τιμών ενέργειας σε όλους τους τομείς.
English[en]
Regulated prices have been used to fix energy prices across the board.
Spanish[es]
Se ha utilizado la regulación de precios para fijar los precios de la energía de forma generalizada.
Estonian[et]
Energiahindade kindlaksmääramiseks on kõikjal kasutatud reguleeritud hindu.
Finnish[fi]
Hintojen sääntelyä on käytetty energian hintojen vahvistamiseen kaikilla aloilla.
French[fr]
Les prix réglementés ont été utilisés pour fixer les prix de l’énergie dans tous les secteurs.
Croatian[hr]
Za fiksiranje cijena energenata na svim razinama korištena je regulacija cijena.
Hungarian[hu]
Az energiaárak rögzítése általában szabályozott árak alkalmazásával valósult meg.
Italian[it]
I prezzi regolamentati sono stati utilizzati per fissare i prezzi dell'energia in generale.
Lithuanian[lt]
Siekiant užtikrinti, kad kainos visiems būtų vienodos, jos buvo reguliuojamos.
Latvian[lv]
Lai vispārēji noteiktu enerģijas cenas, līdz šim ir izmantota cenu regulēšana.
Maltese[mt]
Intużaw prezzijiet irregolati sabiex jiġu stabbiliti prezzijiet tal-enerġija għal kulħadd.
Dutch[nl]
Prijsregulering werd en wordt ingezet om de energieprijzen over de hele linie vast te stellen.
Polish[pl]
Aby ustalić powszechne ceny energii, stosowano ceny regulowane.
Portuguese[pt]
A regulação dos preços tem sido utilizada para fixar preços da energia de forma transversal.
Romanian[ro]
Prețurile reglementate au fost utilizate pentru a fixa prețurile energiei în toate sectoarele.
Slovak[sk]
Na plošnú úpravu cien energií sa používajú regulované ceny.
Slovenian[sl]
Za določitev cen energije na splošni ravni se uporabljajo regulirane cene.
Swedish[sv]
Reglerade priser har använts för att fastställa enhetliga energipriser över hela linjen.