Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن نطلع دمبلدور على هذا
Bosnian[bs]
Moramo da vjerujemo Dumbledore - u oko ovoga.
Danish[da]
Vi må stole på Dumbledore.
German[de]
Da müssen wir Dumbledore vertrauen.
English[en]
We must trust Dumbledore on this.
Spanish[es]
Hay que confiar en Dumbledore.
Estonian[et]
Me peame usaldama Dumbledori.
Persian[fa]
ما بايد در اين مورد به دامبلدور اعتماد کنيم
Finnish[fi]
Meidän täytyy luottaa Dumbledoreen.
Croatian[hr]
Moramo vjerovati Dumbledoreu.
Hungarian[hu]
Bíznunk kell Dumbledore-ban.
Indonesian[id]
Kita harus percayai Dumbledore soal ini.
Italian[it]
Dobbiamo fidarci di Silente.
Japanese[ja]
ダンブルドア を 信 じろ
Latvian[lv]
Uzticēsimies Dumidoram.
Macedonian[mk]
Мора да му веруваме на Дамблдор во врска со ова.
Malay[ms]
Kita mesti percayakan Dumbledore pasal ni.
Norwegian[nb]
Vi må stole på Humlesnurr når det gjelder dette.
Polish[pl]
/ Musimy zaufać Dumbledore'owi.
Portuguese[pt]
Temos que confiar no Dumbledore.
Romanian[ro]
Trebuie să avem încredere în Dumbledore în privinta asta.
Russian[ru]
Мы должны в этом доверять Дамблдору.
Slovak[sk]
Musíme v tomto veriť Dumbledorovi.
Slovenian[sl]
Zaupati moramo Dumbledorju.
Serbian[sr]
Морамо да имамо поверења у Дамблдора.
Turkish[tr]
Bu konuda Dumbledore'a güvenmeliyiz.
Vietnamese[vi]
Ta phải tin tưởng cụ Dumbledore về điều này.
Chinese[zh]
我們 得 相信 鄧 布利 多