Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wanneer sou dit volgens die profesie gebeur?
Arabic[ar]
فمتى تشير النبوة الى ان ذلك سيحدث؟
Cebuano[ceb]
Kanus-a ginabutyag sa tagna nga mahitabo kana?
Czech[cs]
Kdy se to má podle proroctví stát?
Danish[da]
Hvornår viser profetien at dette skulle ske?
German[de]
Wann würde das sein, wie die Prophezeiung es zeigt?
Greek[el]
Πότε δείχνει η προφητεία ότι θα συνέβαινε αυτό;
English[en]
When does the prophecy indicate that would be?
Spanish[es]
¿Cuándo muestra la profecía que sucedería eso?
Finnish[fi]
Milloin ennustus osoittaa sen tapahtuvan?
French[fr]
Selon cette prophétie, quand cela devait- il avoir lieu?
Croatian[hr]
Kad bi se to, prema proročanstvu, trebalo dogoditi?
Hungarian[hu]
A prófécia szerint, mikor kerül erre sor?
Indonesian[id]
Menurut nubuat itu, kapan hal ini akan terjadi?
Igbo[ig]
Olee mgbe amụma ahụ gosiri na nke ahụ ga-abụ?
Italian[it]
Secondo la profezia, quando doveva avvenire questo?
Japanese[ja]
預言は,それをいつのことであるとしていますか。
Korean[ko]
그 시기가 언제라고 그 예언은 알려 줍니까?
Ganda[lg]
Obunnabbi bulaga nga kyandibaddewo ddi?
Malayalam[ml]
അതെപ്പോഴായിരിക്കുമെന്നാണ് പ്രവചനം ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നത്?
Norwegian[nb]
Når skulle dette skje ifølge profetien?
Dutch[nl]
Wanneer zou dit volgens de profetie zijn?
Nyanja[ny]
Kodi ulosiwu umasonyeza kuti imeneyi ikakhala liti?
Polish[pl]
Kiedy, według proroctwa, miało to nastąpić?
Portuguese[pt]
Quando se daria isto, segundo a profecia?
Shona[sn]
Ko chiporofita chinoratidzira kuti ikoku kwaizoitika rini?
Southern Sotho[st]
Boprofeta bo bontša hore hoo ho ne ho tla etsahala neng?
Swedish[sv]
När visar profetian att detta skulle hända?
Swahili[sw]
Unabii unaonyesha hilo lingekuwa wakati gani?
Tswana[tn]
Polelelo pele e bontsha gore se se tla diragala leng?
Turkish[tr]
Peygamberliğe göre bu olay ne zamandı?
Xhosa[xh]
Esi siprofeto sikubonisa kuya kuba nini oko?
Chinese[zh]
预言表示这件事会在什么时候发生呢?