Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه ليس قريب أبدا من اريس اربعة
Bulgarian[bg]
Не се е насочил към " Арес 4 ".
Czech[cs]
Navíc vůbec nejede k ARES 4.
German[de]
Er ist weit entfernt von der Ares 4.
Greek[el]
Σίγουρα δεν κατευθύνεται προς το ARES IV.
English[en]
He's nowhere near the Ares 4.
Spanish[es]
No va hacia la Ares 4.
Estonian[et]
Ares 4 on teisel pool.
Persian[fa]
اون اصلا نزديک محل آرس 4 نشده
French[fr]
Il est encore très loin d'Ares 4.
Hebrew[he]
הוא בכלל לא קרוב לארס-4.
Croatian[hr]
Nije ni blizu ARES-a 4.
Hungarian[hu]
Az Ares-4 nem arra van.
Korean[ko]
아레스 4 근처도 아니고
Dutch[nl]
Zo komt ie niet bij de Ares 4.
Polish[pl]
Nie jest nawet w pobliżu Ares 4.
Portuguese[pt]
Não está nada perto da Ares 4.
Romanian[ro]
Nu se duce spre Ares 4.
Russian[ru]
Он даже близко не подъехал к Аресу 4.
Slovenian[sl]
Ni v bližini Aresa 4.
Serbian[sr]
Nije ni blizu Aresa 4.
Turkish[tr]
Ares 4'ün yakınlarına bile gitmiyor.