Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Престъпление от страст или временна невменяемост.
Czech[cs]
Zločin z vášně, polehčující okolnosti atd.
English[en]
Crime of passion, diminished responsibility, that sort of thing.
Spanish[es]
Un crimen pasional reduce la responsabilidad ese tipo de cosas que no quieres tramar.
Finnish[fi]
Vaikka alentuneesti syyn ― takeisena intohimorikoksesta.
Croatian[hr]
Zločin iz strasti, smanjena ubrojivost, takve stvari.
Italian[it]
Crimine passionale, parziale incapacita', le solite scuse che v'inventate.
Dutch[nl]
Crime passionel, verminderde verantwoordelijkheid, dat soort dingen.
Polish[pl]
Zbrodnia w afekcie, ograniczona poczytalność, takie rzeczy.
Portuguese[pt]
Crime passional, capacidade reduzida, esse tipo de coisa.
Romanian[ro]
Crimă pasională, responsabilitate scăzută, chestii de genul ăsta.
Russian[ru]
Преступление на почве страсти, состояние аффекта, смягчающие обстоятельства и всё такое.
Turkish[tr]
Tutku cinayeti, azaltılmış sorumluluk, bu çeşit şeyler.