Metadata
Author: WikiMatrix
Data
Spanish[es]
El 6 de enero, en el palacio de Ponthion, en el sur de Champaña, el rey Pipino se postra delante del papa Esteban II y, con suma deferencia, toma la brida de su caballo, reproduciendo el mismo gesto elegante del emperador Constantino I el Grande ante el papa Silvestre I. Fue un acto político muy hábil.
Portuguese[pt]
A 6 de janeiro de 754, no Palácio de Ponthion, no sul de Champanhe, o rei Pepino veio ao encontro do papa Estevão II e com respeito, tomou as rédeas de seu cavalo, reproduzindo o gesto amável de fidelidade do imperador Constantino, o Grande ao papa Silvestre I. Após este ato político inteligente, Estevão II ofereceu a Pepino uma aliança confirmada por uma segunda coroação, feita por ele mesmo, a graça divina sobre o rei dos francos e sobre seu filho.