Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويُعتبر الأخذ بزمام الأمور على الصعيدين الوطني والمحلي شرطا مسبقا لصياغة سياسات عامة فعالة وما يتولد عن ذلك من ثقة في الحكومة.
English[en]
A sense of national and local ownership is considered a prerequisite for the formulation of effective public policy and the trust in government that it engenders.
Spanish[es]
La asunción del proyecto como propio a nivel nacional y local se considera un requisito para la formulación de políticas públicas eficaces y la confianza en el gobierno que estas generan.
French[fr]
Le sentiment qu’a la population d’être partie prenante, au niveau national et local, à la réalisation de ces objectifs est une condition préalable à la formulation de politiques publiques rationnelles et à la confiance publique qu’elle engendre.
Russian[ru]
Необходимым условием для разработки эффективной государственной политики считается чувство национальной и местной ответственности, а также возникающее в результате этого доверие к правительству.